Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Момчето е по- скоро Дейвид Блейн, отколкото за стената на странното
Czech[cs]
Je to spíš kouzelník, než materiál na Zeď záhad
Greek[el]
Είναι ταχυδακτυλουργός, όχι παράξενος
English[en]
Trust me, this kid is more David Blaine than he is Wall of Weird
Spanish[es]
Créeme, este chico es más David Blaine que el Muro de lo Extraño
Estonian[et]
Usu, see poiss on pigem David Blaine kui Veidruste Sein
Finnish[fi]
Hän on ennemminkin taikuri kuin Friikkiseinän uusi jäsen
Hebrew[he]
סמוך עליי, הילד הוא יותר דיוויד בליין ". משהוא " קיר המוזרויות
Croatian[hr]
Vjeruje mi, ovaj tip je više Copperfield nego za Zid Čudaka
Hungarian[hu]
Szerintem ügyes szemfényvesztő, nem őrült
Romanian[ro]
Crede- ma, baitul asta e mai mult David Blaine decat este pe peretele Wall of Weird
Swedish[sv]
Tro mig, den här killen är mer David Blaine än vad han är Wall of Weird
Turkish[tr]
Güven bana, o Gariplikler Duvarı' ndan çok David Blaine' e ait