Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото да гледаш сестрите си голи е грях!
Czech[cs]
Páč koukat se na vlastní nahatý ségry je strašlivej hřích.
Danish[da]
Man må ikke se på sine egne søstre.
German[de]
Weil deine eigenen Schwestern anzuschauen die schlimmste Sünde ist.
Greek[el]
Γιατί το να βλέπεις τις δικές σου αδελφές γυμνές, είναι η μεγαλύτερη αμαρτία απ'όλες.
English[en]
'Cause looking at your own naked sisters is the worst sin ofall.
Spanish[es]
Mirar a tus propias hermanas desnudas es el peor de los pecados.
Finnish[fi]
Oman siskon tirkistely on pahin synti.
French[fr]
Parce que regarder ses propres sœurs nues est le pire des péchés.
Hebrew[he]
בגלל שלהביט על האחיות של כשהן ערומות זה חטא גדול ביותר.
Croatian[hr]
Zato što je gledanje vlastitih sestara najgori grijeh od svih.
Hungarian[hu]
Mert a saját nővéreidet kilesni bűn.
Italian[it]
Perché guardare le tue sorelle nude è il peccato più grave di tutti.
Norwegian[nb]
For å se på dine egne nakne søstre er den verste av alle synder.
Dutch[nl]
Omdat kijken naar je eigen zussen de ergste zonde is.
Polish[pl]
Z własnymi to największy grzech.
Portuguese[pt]
Porque espiar as irmãs nuas é o pior dos pecados.
Romanian[ro]
Pentru că să te uiţi la surorile tale e cel mai mare păcat.
Russian[ru]
Смотреть на своих голых сестер - самый большой грех.
Serbian[sr]
Зато што је гледање својих сопствених сестара најгори грех од свих.
Swedish[sv]
Att se sin syster naken är den största synden.
Turkish[tr]
Çünkü kendi çıplak kız kardeşlerine bakmak işlenebilecek en büyük günah.