Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My goddaughter Joselyn is staying here for a few days and I do not want her subjected to your bad influence.
Croatian[hr]
Moj kumče Joselyn boravi ovdje za nekoliko dana I ne želim joj podvrgnuti na svom lošem utjecaju.
Hungarian[hu]
A keresztlányom Joselyn itt marad pár napra, és nem akarom, hogy ki legyen téve a te rossz befolyásodnak.
Dutch[nl]
Mijn peetdochter Joselyn logeert hier een paar dagen... en ik wil niet dat ze blootgesteld wordt aan je kwalijke invloed.
Russian[ru]
Моя крестница Джослин погостит здесь несколько дней, и я не хочу, чтобы она подвергалась вашему плохому влиянию.
Swedish[sv]
Min guddotter Joselyn stannar här några dagar. Och jag vill inte att hon tar efter dina dåliga vanor.