Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(126) Dette synspunkt stemmer overens med den holdning, der kom til udtryk i den endelige rapport, som gruppen for kombineret transport forelagde kommissær Van Miert den 18. november 1997.
German[de]
(126) Dieser Standpunkt steht im Einklang mit der Auffassung, die im Anschlußbericht vertreten wird, welchen die Sachverständigengruppe für multimodalen Verkehr am 18. November 1997 Kommissionsmitglied Van Miert vorgelegt hat.
Greek[el]
(126) Η άποψη αυτή συμφωνεί με την άποψη που διατυπώνεται στην τελική έκθεση της ομάδας πολυμεταφορών, η οποία υποβλήθηκε στον Επίτροπο Van Miert στις 18 Νοεμβρίου 1997.
English[en]
(126) This view is consistent with the view expressed in the Final Report of the multimodal group submitted to Commissioner Van Miert on 18 November 1997.
Spanish[es]
(126) Este punto vista es coherente con la opinión expresada en el informe final del Grupo Multimodal presentado al Comisario Van Miert el 18 de noviembre de 1997.
Finnish[fi]
(126) Tämä näkemys vastaa päätelmää, joka esitettiin komission jäsenelle Karel van Miertille 18 päivänä marraskuuta 1997 toimitetussa multimodaaliryhmän loppuraportissa.
French[fr]
(126) Ce point de vue rejoint celui exprimé dans le rapport final du groupe multimodal, qui a été soumis au commissaire Van Miert le 18 novembre 1997.
Italian[it]
(126) Tale parere corrisponde a quello formulato nella relazione finale del gruppo multimodale, presentata al Commissario Van Miert il 18 novembre 1997
Dutch[nl]
(126) Dit standpunt komt overeen met het standpunt in het op 18 november 1997 aan het voor mededingingszaken bevoegde lid van de Commissie, Van Miert, voorgelegde eindverslag van de multimodale groep.
Portuguese[pt]
(126) Este ponto de vista está de acordo com o que foi expresso no relatório final do grupo multimodal apresentado ao comissário Van Miert em 18 de Novembro de 1997.
Swedish[sv]
(126) Denna åsikt överensstämmer med den åsikt som uttrycktes i den multimodala gruppens slutliga rapport som överlämnades till kommissionsledamot Karel Van Miert den 18 november 1997.