Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, отивам вместо нея.
Czech[cs]
Ne, půjdu místo ní.
German[de]
Nein, ich gehe an ihrer Stelle.
Greek[el]
Όχι, θα πάω στη θέση της.
English[en]
No, I'm going in her place.
Spanish[es]
No, voy a ir en su lugar.
Estonian[et]
Ei, ma lähen tema asemele.
Finnish[fi]
En, menen hänen asemesta.
French[fr]
Non, j'y vais à sa place.
Croatian[hr]
Ne, idem tamo.
Indonesian[id]
Tidak, aku akan mengantarkan ke tempatnya.
Italian[it]
No, vado io al suo posto.
Dutch[nl]
Nee, ik neem haar plaats in.
Polish[pl]
Zastąpię ją.
Portuguese[pt]
Não, vou no lugar dela.
Romanian[ro]
Mă duc eu în locul ei.
Serbian[sr]
Ne, idem umesto nje.
Turkish[tr]
Onun yerine ben gideceğim.
Chinese[zh]
不 我要 替 她 去