Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرينا ) لم يكن هناك معبد ديني )
Bulgarian[bg]
Не си била в никакви храмове.
Czech[cs]
Sereno, byl žádný Ashram.
German[de]
Serena, da war nichts mit Ashram.
Greek[el]
Σερίνα, δεν πήγες σε ινδικό ησυχαστήριο.
English[en]
Serena, there was no ashram.
Spanish[es]
Serena, no hubo ningún Ashram.
Estonian[et]
Serena, mingit Ashramit polnud.
Finnish[fi]
Serena, ei ollut mitään luostaria.
French[fr]
Serena, tu n'étais pas à Ashram.
Hebrew[he]
סרינה, לא היה אשרם.
Croatian[hr]
Serena, nije bilo Ashrama.
Italian[it]
Serena, non c'e'stato nessun ashram.
Polish[pl]
Sereno, nie było żadnej pustelni.
Portuguese[pt]
Serena, não houve Ashram.
Romanian[ro]
Serena, n-a fost vorba de Ashram, locul religios de refugiu pentru hinduşi.
Russian[ru]
Сирена, не было никакого Ашрама.
Slovak[sk]
Serena, nebola si v Ashrame.
Serbian[sr]
Serena, nije bilo Ashrama.
Swedish[sv]
Serena, det fanns inget ashram.
Turkish[tr]
Serena, Ashram'a filan gitmedin.