Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنهم يعلمونك كيف تستخدمين قبضتيك.
Bulgarian[bg]
Обаче се учиш как да си ползваш юмруците.
Bosnian[bs]
Ali učimo kako da koristimo svoje pesnice.
Catalan[ca]
S'aprèn a fer servir els punys.
Czech[cs]
Ale naučíš se používat pěsti.
German[de]
Man lernt aber, wie man seine Fäuste gebraucht.
Greek[el]
Χρησιμοποιούμε τις γροθιές μας.
English[en]
You learn how to use your fists, though.
Spanish[es]
Pero aprendes a usar tus puños.
Estonian[et]
Rusikaid õpib kasutama küll.
Persian[fa]
ولي عوضش ياد ميگيري چطوري از مُشت هات استفاده کني
Finnish[fi]
Nyrkkejä siellä oppii käyttämään.
French[fr]
A la place, vous apprenez à utiliser vos poings.
Hebrew[he]
אבל לומדים איך להשתמש באגרופים.
Croatian[hr]
Ali nauče te kako da koristiš šake.
Hungarian[hu]
De azt igen, hogyan használd az ökleidet.
Indonesian[id]
meskipun begitu, kau bisa belajar cara menggunakan tinjumu.
Italian[it]
Impari a usare i pugni, pero'.
Japanese[ja]
拳 の 使 い 方 は 学べ る けど ね
Macedonian[mk]
Ама научив да ги користам тупаниците.
Norwegian[nb]
Du lærer å bruke nevene.
Portuguese[pt]
Mas aprendemos a usar os punhos.
Romanian[ro]
Dar înveţi să-ţi foloseşti pumnii.
Russian[ru]
Зато кулаками я работать умею.
Slovenian[sl]
Naučijo pa te uporabiti pesti.
Serbian[sr]
Ali učimo kako da koristimo svoje pesnice.
Swedish[sv]
Man lär sig att använda knytnävarna.
Thai[th]
แต่มีสอนวิธีต่อยนะ
Turkish[tr]
Ellerini kullanmayı öğretiyorlar.
Vietnamese[vi]
Nhưng học được cách dùng nắm đấm.