Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أصبحت شاهد خبرة لأحد الحرّاس، الضابط تشب فريدرك، وبهذه الصفة، تمكنت من الوصول إلى العشرات من تقارير التحقيق.
Bulgarian[bg]
Станах експертен свидетел, за един от надзирателите, сержант Чип Фредерик, и в тази позиция имах достъп до дузина следователски доклада.
Czech[cs]
Přiřadili mě jako soudního znalce k jednomu z těch dozorců, seržantovi Chipu Frederickovi, a ze svého titulu jsem měl přístup k tuctu vyšetřovacích spisů.
German[de]
Wegen meiner Expertise wurde ich Zeuge für einen der Wärter, Sergeant Chip Frederick, und hatte so Zugriff zu den Untersuchungsberichten.
Greek[el]
Έγινα πραγματογνώμονας ενός εκ των φρουρών του λοχία Τσιπ Φρέντερικ, και από αυτή τη θέση, είχα πρόσβαση σε πληθώρα ανακριτικών αναφορών.
English[en]
I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.
Spanish[es]
Me convertí en testigo experto para uno de los guardas, el Sargento Chip Frederick, y de ese modo tuve acceso a docenas de informes investigativos.
Finnish[fi]
Minusta tuli asiantuntijatodistaja yhdelle vartijoista, kersantti Chip Frederick, ja siinä ominaisuudessa minulla oli pääsy tusinaan tutkintaraportteja.
Galician[gl]
Eu actuei como perito para un dos gardas, o sarxento Chip Frederick, e por esa vía, tiven acceso a ducias de informes de investigación.
Croatian[hr]
Postao sam vještakom za jednog od čuvara, narednika Chipa Fredericka, i na tom sam položaju imao pristup desecima istražnih izvješća.
Italian[it]
Sono diventato consulente tecnico per una delle guardie, il Sergente Chip Frederick, e in quella posizione ho avuto accesso a dozzine di rapporti investigativi.
Lithuanian[lt]
Aš buvau liudytoju ekspertu dėl vieno iš sargybinių, seržanto Čipo Frederiko, ir tokiu būdu aš turėjau prieigą prie daugybės tyrimo ataskaitų.
Portuguese[pt]
Fui perito judicial de um dos guardas, o sargento Chip Frederick.
Romanian[ro]
Am devenit un martor expert pentru unul din gardieni, sergentul Chip Frederick, şi în această poziţie, am avut acces la o duzină de rapoarte de investigaţie.
Albanian[sq]
U bëra dëshmitar ekspert për një nga rojet, rreshterin Chip Frederik, dhe në këtë rol, kisha mundësi të shihja një mori raportesh hetuesish.
Serbian[sr]
Постао сам стручни сведок за једног од стражара, наредника Чипа Фредерика (Chip Frederick) и из те позиције имао сам приступ бројним извештајима истраге.
Turkish[tr]
Gardiyanlardan Çavuş Chip Frederick'in bilirkişisi oldum, ve bu durumda düzinelerce soruşturma raporlarına erişimim oldu.
Ukrainian[uk]
Я став свідком у справі одного з охоронців, сержанта Фредерика Чипа, і таким чином отримав доступ до десятка слідчих звітів.