Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تبيع أسلحتك, وتلتقط ما أتركه من فتات.
Bulgarian[bg]
Ти размахваш патлаците си, за да се докопаш до останките от моето хранене.
Bosnian[bs]
Ti nosi pištolj pokupim ostatke.
Czech[cs]
Obchoduješ se zbraněmi skrze mé zbytky.
Danish[da]
Du falbyder dine våben og lever af mine rester.
German[de]
Du handelst mit deinen Waffen und schnappst dir meine Reste.
Greek[el]
Εσύ πουλάς τα όπλα σου και τσιμπάς τα αποφάγια μου.
English[en]
You peddle your guns, picking up my scraps.
Spanish[es]
Vendes tus armas, recogiendo mis restos.
Finnish[fi]
Hommailet jotain aseittesi kanssa ja poimit tähteeni.
French[fr]
Tu vends tes armes, tu ramasses mes miettes.
Croatian[hr]
Ti dilaš pištolje i kupiš moje ostatke.
Hungarian[hu]
A házal a fegyvereket, felvette az én maradékot.
Italian[it]
Tu vendi le tue armi, raccogliendo i miei avanzi.
Korean[ko]
넌 네 총을 팔면서 내가 흘린 떡고물을 주워먹었어
Norwegian[nb]
Du selger våpnene dine, plukker opp restene mine.
Dutch[nl]
Jij leurt met geweren en raapt mijn kruimels op.
Polish[pl]
Handlujesz bronią dzięki moim resztkom.
Portuguese[pt]
Traficas as tuas armas e ficas com os meus restos.
Romanian[ro]
Iti vinzi armele, adunând resturile mele.
Russian[ru]
Торгуя своими пушками вы подбираете мои объедки.
Serbian[sr]
Ti prčkaš sa svojim oružjem, kupeći moje ostatke.
Swedish[sv]
Du säljer dina vapen och plockar upp mina smulor.