Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wagtoringgenootskap se eie radiostasie, WBBR, het twee jaar later, op 24 Februarie 1924, op Staten-eiland, New York, begin uitsaai.
Arabic[ar]
وبعد سنتين، في ٢٤ شباط ١٩٢٤، بدأت محطة جمعية برج المراقبة الاذاعية الخاصة WBBR، في جزيرة ستاتن، نيويورك، بالبث.
Cebuano[ceb]
Duha ka tuig sa ulahi, sa Pebrero 24, 1924, ang gipanag-iya sa Watch Tower Society nga estasyon sa radyo nga WBBR, sa Staten Island, New York, nagsugod sa pagsibya.
Czech[cs]
Dva roky nato, 24. února 1924, zahájila vysílání vlastní rozhlasová stanice Watch Tower Society, WBBR, na Staten Islandu v New Yorku.
Danish[da]
To år senere, den 24. februar 1924, begyndte Vagttårnsselskabets egen radiostation, WBBR på Staten Island i New York, at sende.
German[de]
Zwei Jahre später, am 24. Februar 1924, wurde die Rundfunkstation WBBR der Watch Tower Society auf Staten Island (New York) in Betrieb genommen.
Greek[el]
Έπειτα από δυο χρόνια, στις 24 Φεβρουαρίου 1924, άρχισαν οι εκπομπές του ιδιωτικού ραδιοφωνικού σταθμού της Εταιρίας Σκοπιά, του WBBR, στο Στάτεν Άιλαντ της Νέας Υόρκης.
English[en]
Two years later, on February 24, 1924, the Watch Tower Society’s own radio station WBBR, on Staten Island, New York, began broadcasting.
Spanish[es]
Dos años más tarde, el 24 de febrero de 1924, la Sociedad Watch Tower inauguró su propia radioemisora, WBBR, en Staten Island (Nueva York).
Finnish[fi]
Kaksi vuotta myöhemmin, 24. helmikuuta 1924, Vartiotorni-seuran oma radioasema WBBR aloitti lähetyksensä Staten Islandissa New Yorkissa.
French[fr]
Deux ans plus tard, le 24 février 1924, la WBBR, station de radio appartenant à la Société Watch Tower, commençait à émettre depuis Staten Island (New York).
Hungarian[hu]
Két évvel később, 1924. február 24-én megkezdte közvetítését a Watch Tower Society saját rádióállomása, a WBBR Staten Islanden (New York).
Armenian[hy]
Երկու տարի անց՝ 1924թ. փետրվարի 24-ին, «Դիտարան ընկերությունը» սկսեց հեռարձակումներ իրականացնել իր սեփական ռադիոկայանով՝ WBBR-ով, որը գտնվում էր Սթեյթեն կղզում (Նյու Յորք)։
Indonesian[id]
Dua tahun kemudian, pada tanggal 24 Februari 1924, pemancar radio milik Lembaga Menara Pengawal WBBR, di Staten Island, New York, mulai mengudara.
Iloko[ilo]
Dua a tawen kalpasanna, idi Pebrero 24, 1924, ti bukod nga estasion ti radio ti Watch Tower Society a WBBR, idiay Staten Island, Nueva York, nangrugin nga agibrodkas.
Italian[it]
Due anni dopo, il 24 febbraio 1924, a Staten Island (New York), cominciò le trasmissioni la WBBR, una stazione radio di proprietà della Watch Tower Society.
Japanese[ja]
2年後の1924年2月24日には,ニューヨークのスタテン島にある,ものみの塔協会独自のラジオ局WBBRが放送を開始しました。
Georgian[ka]
ორი წლის შემდეგ, 1924 წლის 24 თებერვალს საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ კუთვნილმა რადიოსადგურმა WBBR-მა, რომელიც კუნძულ სტატენზე (ნიუ-იორკის შტატი) მდებარეობდა, მაუწყებლობა დაიწყო.
Korean[ko]
2년 후인 1924년 2월 24일에, 뉴욕 스태튼아일랜드의 워치 타워 협회 소유 라디오 방송국인 WBBR이 방송을 시작하였다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nampiasaina tamin’ny 24 Febroary 1924 kosa ny radio WBBR an’ny Fikambanana Tilikambo Fiambenana, tany Staten Island, New York.
Norwegian[nb]
To år senere, 24. februar 1924, begynte Selskapet Vakttårnets egen radiostasjon, WBBR på Staten Island i New York, å sende sine programmer.
Dutch[nl]
Twee jaar later, op 24 februari 1924, kwam het eigen radiostation van het Genootschap, WBBR op Staten Island, New York, in de lucht.
Polish[pl]
Dwa lata później, 24 lutego 1924 roku, na Staten Island w Nowym Jorku uruchomiono radiostację Towarzystwa Strażnica, WBBR.
Portuguese[pt]
Dois anos mais tarde, em 24 de fevereiro de 1924, a emissora WBBR, de propriedade da Sociedade Torre de Vigia, em Staten Island, Nova Iorque, começou a operar.
Romanian[ro]
Doi ani mai târziu, la 24 februarie 1924, Societatea Watch Tower a început să transmită la propria sa staţie de radio, WBBR din Staten Island (New York).
Russian[ru]
Спустя два года, 24 февраля 1924 года, на острове Статен (Нью-Йорк) начала вещание первая радиостанция Общества Сторожевой Башни WBBR.
Kinyarwanda[rw]
Nyuma y’imyaka ibiri, ku itariki ya 24 Gashyantare 1924, Watch Tower Society yashinze radiyo yayo (yitwaga WBBR) yakoreraga ahitwa Staten Island, mu mugi wa New York.
Slovak[sk]
O dva roky neskôr, 24. februára 1924, začala vysielať WBBR, vlastná rozhlasová stanica spoločnosti Watch Tower na Staten Island (New York).
Shona[sn]
Makore maviri gare gare, pana February 24, 1924, nhepfenyuro ye- Watch Tower Society imene WBBR, muStaten Island, New York, yakava- mba kuparidza.
Southern Sotho[st]
Lilemo tse peli hamorao, ka February 24, 1924, seteishene sa seea-le-moea sa Mokhatlo oa Watch Tower WBBR, Sehleke-hlekeng sa Staten, New York, se ile sa qala ho phatlalatsa.
Swedish[sv]
Två år senare, den 24 februari 1924, började Sällskapet Vakttornets egen radiostation WBBR med sändningar från Staten Island i New York.
Swahili[sw]
Miaka miwili baadaye, katika Februari 24, 1924, kituo cha redio cha Watch Tower Society yenyewe WBBR, katika Staten Island, New York, kikaanza kusambaza.
Tagalog[tl]
Paglipas ng dalawang taon, noong Pebrero 24, 1924, nagsimulang magsahimpapawid ang sariling istasyon ng radyo ng Samahang Watch Tower na WBBR, sa Staten Island, New York.
Tswana[tn]
Morago ga dingwaga di le pedi, ka February 24, 1924, seteishane sa “radio” sa WBBR, seo e neng e le sa Mokgatlho wa Watch Tower ka boone, seo se neng se le kwa Setlhaketlhakeng sa Staten kwa New York, se ne sa simolola go gasa.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka emibini kamva, ngoFebruwari 24, 1924, iziko leWatch Tower Society likanomathotholo iWBBR, kwisiQithi iStaten, eNew York, laqalisa ukusasaza.
Chinese[zh]
两年后,守望台社于1924年2月24日在纽约的斯塔登岛开设了WBBR电台去广播王国信息。
Zulu[zu]
Eminyakeni emibili kamuva, ngo-February 24, 1924, isiteshi somsakazo se-Watch Tower Society i-WBBR, eStaten Island, eNew York, saqala ukusakaza.