Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) валидна бордна карта или равностоен на нея документ; или
Czech[cs]
a) platná palubní vstupenka nebo rovnocenný doklad nebo
Danish[da]
a) et gyldigt boardingkort eller tilsvarende eller
German[de]
a) eine gültige Bordkarte oder ein Äquivalent oder
Greek[el]
α) έγκυρη κάρτα επιβίβασης ή ισοδύναμο αυτής ή
English[en]
(a) a valid boarding card or equivalent; or
Spanish[es]
a) una tarjeta de embarque válida o equivalente;
Estonian[et]
a) kehtiv pardakaart või sellega samaväärne dokument või
Finnish[fi]
a) voimassa oleva tarkastuskortti tai vastaava; tai
French[fr]
a) une carte d’embarquement valable ou un équivalent; ou
Croatian[hr]
(a) valjanu kartu za ulazak u zrakoplov ili jednakovrijednu ispravu; ili
Hungarian[hu]
a) érvényes beszállókártya vagy azzal egyenértékű dokumentum; vagy
Italian[it]
a) una carta di imbarco valida o un documento equivalente; oppure
Lithuanian[lt]
a) galiojantį įlaipinimo taloną arba lygiavertį dokumentą; arba
Latvian[lv]
a) derīga iekāpšanas karte vai līdzvērtīgs dokuments; vai
Maltese[mt]
(a) karta għall-imbark valida jew l-ekwivalenti; jew
Dutch[nl]
a) een geldige instapkaart of gelijkwaardig document, of
Polish[pl]
a) ważną kartę pokładową lub jej odpowiednik; lub
Portuguese[pt]
a) um cartão de embarque ou equivalente válido; ou
Romanian[ro]
(a) o carte de îmbarcare valabilă sau un document echivalent; sau
Slovak[sk]
a) platný palubný lístok alebo jeho ekvivalent, alebo
Slovenian[sl]
(a) veljaven vstopni kupon ali enakovredno dokazilo; ali
Swedish[sv]
a) Ett giltigt ombordstigningskort eller motsvarande.