Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أنا أعتقد أن أعداد كبيرة من الناس يسألون : لماذا نعزز الإستهلاك , بدلا من تغيير ما نستخدم ونستهلك ؟
Bulgarian[bg]
Мисля, че също така все повече и повече хора питат: Защо да подтикваме към консумация, вместо да променим това какво консумираме?
German[de]
Und ich glaube, dass mehr und mehr Menschen sich auch fragen: Warum den Konsum anheizen, statt die Art des Konsums zu ändern?
Greek[el]
Και νομίζω ότι όλο και περισσότερο, ο κόσμος ρωτάει επίσης: "Γιατί να ενισχύσουμε την κατανάλωση αντί να αλλάξουμε αυτά που καταναλώνουμε;"
English[en]
And I think more and more people are also asking: Why boost consumption, rather than change what we consume?
Spanish[es]
Y creo que más y más personas se están preguntando: ¿Porqué impulsar el consumo en lugar de cambiar lo que consumimos?
French[fr]
Et je pense que de plus en plus de personnes se demandent: Pourquoi favoriser la consommation, plutôt que de changer notre consommation?
Hebrew[he]
ונדמה שיותר ויותר אנשים שואלים : מדוע לעודד צרכנות, במקום לשנות את האופן בו אנו צורכים ?
Italian[it]
E credo che sempre più persone si chiedano: Perchè stimolare il consumo, invece di cambiare il modo con cui si consuma?
Japanese[ja]
そしてより多くの人が考えるのは 「消費するものを変えないで なぜ消費を増やすのか」ということです
Korean[ko]
그리고 저는 점점 더 많은 사람들이 이런 의문을 가지고 있다고 생각합니다: 왜 우리는 우리가 소비하는 것을 바꾸지 않고 소비를 늘리고만 있을까?
Dutch[nl]
Ik denk dat steeds meer mensen ook vragen: waarom consumptie stimuleren, en niet veranderen wát we consumeren?
Polish[pl]
Myślę, że coraz więcej ludzi zadaje też pytanie: dlaczego mamy stymulować konsumpcję, zamiast zmienić to, co konsumujemy?
Portuguese[pt]
E acredito que mais e mais pessoas também estão perguntando: Por que incentivar o consumo ao invés de mudar o que consumimos?
Romanian[ro]
Şi cred că din ce în ce mai mulţi oameni se intreabă: de ce să impulsionăm consumul , în loc să schimbăm ceea ce consumăm?
Russian[ru]
И я думаю, что все больше и больше людей также спрашивают: "Зачем повышать уровень потребления вместо того, чтобы изменить, что мы потребляем?"
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ ngày càng có nhiều người cũng đặt ra câu hỏi: Tại sao lại tăng sự tiêu dùng mà không đổi những gì ta sử dụng?