Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ærkebiskop Lefebvre, der tidligere har virket som ærkebiskop af Dakar i Senegal og som biskop af Tulle i Sydfrankrig, havde også deltaget i Det Andet Vatikankoncil.
German[de]
Der katholische Erzbischof Lefebvre, ehemals Erzbischof von Dakar (Westafrika) und später Bischof von Tulle (Frankreich), hatte am Zweiten Vatikanischen Konzil selbst teilgenommen.
Greek[el]
Ο Αρχιεπίσκοπος Λεφέβρ, πρώην αρχιεπίσκοπος του Ντακάρ, στη Σενεγάλη, και επίσκοπος της Τουλ, στη νοτιοκεντρική Γαλλία, είχε λάβει μέρος στη 2 Σύνοδο του Βατικανού.
English[en]
Archbishop Lefebvre, former archbishop of Dakar, Senegal, and bishop of Tulle, in south-central France, had taken part in the Second Vatican Council.
Spanish[es]
El arzobispo Lefebvre, ex arzobispo de Dakar (Senegal) y obispo de Tulle, ciudad situada en el centro sur de Francia, había tomado parte en el Concilio Vaticano II.
Finnish[fi]
Arkkipiispa Lefebvre, entinen senegalilaisen Dakarin arkkipiispa ja eteläranskalaisen Tullen piispa, oli osallistunut Vatikaanin toiseen kirkolliskokoukseen.
French[fr]
Ancien archevêque de Dakar (Sénégal) et évêque de Tulle (dans le centre de la France), Marcel Lefebvre est associé aux travaux de ce concile.
Italian[it]
L’arcivescovo Lefebvre, ex arcivescovo di Dakar, nel Senegal, e vescovo di Tulle, nella Francia centromeridionale, aveva partecipato al Concilio Vaticano II.
Korean[ko]
전임 세네갈, 다카르의 대주교이며 프랑스 중남부, 튈의 주교였던 레페브르 대주교는 제 2차 바티칸 공의회에 참석하였었다.
Norwegian[nb]
Erkebiskop Lefebvre, som var tidligere erkebiskop av Dakar i Senegal og biskop av Tulle i Frankrike, hadde deltatt i det annet Vatikankonsil.
Dutch[nl]
Aartsbisschop Lefebvre, voorheen aartsbisschop van Dakar (Senegal) en bisschop van Tulle in het zuiden van Midden-Frankrijk, had aan het Tweede Vaticaans Concilie deelgenomen.
Portuguese[pt]
O arcebispo Lefèbvre, ex-arcebispo de Dacar, no Senegal, e bispo de Tulle, na região centro-sul da França, tinha tomado parte no Concílio Vaticano II.
Russian[ru]
Архиепископ Лефевр, бывший Дакарский архиепископ (Западная Африка) и Тюльский епископ (Франция), участвовал во Втором Ватиканском соборе.
Southern Sotho[st]
Mobishopo e moholo Lefebvre, eo pele e neng e le mobishopo e moholo oa Dakar, Senegal, le mobishopo oa Tulle, boroa-bohareng Fora, o ne a kopanetse Lekhotleng la Bobeli la Vatican.
Swedish[sv]
Ärkebiskop Lefebvre, som tidigare varit ärkebiskop i Dakar i Senegal och biskop i Tulle i södra Frankrike, hade deltagit i andra Vatikankonsiliet.
Tagalog[tl]
Si Arsobispo Lefebvre, dating arsobispo ng Dakar, Senegal, at ang obispo ng Tulle, sa timog-sentral ng Pransiya, ay nakibahagi sa Ikalawang Konsilyong Vaticano.
Tahitian[ty]
Arii epikopo tahito no Dakar (Sénégal) e epikopo no Tulle (i Farani), e tuhaa atoa ta Marcel Lefebvre i roto i teie apooraa epikopo.
Ukrainian[uk]
Архієпископ Лефевр, колишній архієпископ Дакару, Сенегалу, і єпископ Тюля, у південно-центральній Франції, брав участь у Другій Ватіканській Раді.
Chinese[zh]
前任塞内加尔达喀尔大主教和法国中南部蒂勒市主教的利福百里曾出席梵蒂冈第二次大公会议。
Zulu[zu]
Umbhishobhi Omkhulu uLefebvre, owayengumbhishobhi omkhulu waseBakar, eSenegal, nombhishobhi waseTulle, eningizimu-maphakathi neFrance, babeye baba nengxenye eMhlanganweni Wesibili WaseVatican.