Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
80 сантиметра, сър, и се задържа.
Bosnian[bs]
75 centimetara vode, ali više ne prodire.
Czech[cs]
70 centimetrů, a už nestoupá.
Danish[da]
To fod og seks tommer, sir og det holder tæt.
German[de]
Zwei Fuß, sechs Zoll, Sir, und konstant.
English[en]
Two feet six inches, sir, and holding.
Estonian[et]
Kaks jalga, kuus tolli, sir, ja hoiame taset.
Finnish[fi]
Kaksi jalkaa kuusi tuumaa, ja pitää.
French[fr]
Deux pieds, six pouces et ça tient.
Hebrew[he]
חצי מטר, ויציב.
Croatian[hr]
75 centimetara vode, ali više ne prodire.
Hungarian[hu]
Két láb, hat hüvelyk. És nem nő.
Indonesian[id]
2 kaki 6 inci, pak dan terus bertahan.
Italian[it]
75 cm, signore, stabili.
Macedonian[mk]
Две стапки и 6 инчи, г-не... и се држи.
Norwegian[nb]
75 centimeter, sir, men det stiger ikke.
Dutch[nl]
76,20 centimeters, meneer... en blijvend.
Polish[pl]
Dwie stopy sześć cali, Sir... i utrzymuje się.
Portuguese[pt]
Dois pés, seis polegadas, e mantém-se.
Romanian[ro]
75 cm dle, şi lucrătura ţine.
Russian[ru]
Два фута шесть дюймов, держимся.
Slovak[sk]
Dve stopy, šesť palcov, pane... a nestúpa.
Serbian[sr]
75 centimetara vode, ali više ne prodire.
Turkish[tr]
75 cm efendim ve dayanıyor.
Vietnamese[vi]
75cm và ổn định.