Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže členové vlastní rodiny nejsou ochotni studovat Jehovovo slovo, je možné dělat mnohé z těchto věcí společně s křesťanskými bratry a sestrami. — Mat.
Danish[da]
Hvis ens kødelige familie endnu ikke er begyndt at studere Jehovas ord, kan man gøre mange af disse ting sammen med sine kristne brødre og søstre. — Matt.
German[de]
Sind die eigenen Familienangehörigen noch nicht bereit, das Wort Jehovas zu studieren, so könnte man vieles davon mit seinen christlichen Brüdern und Schwestern zusammen tun. — Matth.
Greek[el]
Ή αν η οικογένεια ενός δεν έχη ακόμη ενωθή στη μελέτη του Λόγου του Ιεχωβά, πολλά απ’ αυτά τα πράγματα μπορεί να γίνουν σε συντροφιά μαζί με Χριστιανούς αδελφούς και αδελφές.—Ματθ.
English[en]
Or if one’s natural family has not yet joined in studying Jehovah’s Word, many of these things can be done in association with Christian brothers and sisters. —Matt.
Spanish[es]
O si la familia natural de uno todavía no participa en estudiar la Biblia, es posible hacer mucho de esto en asociación con hermanos y hermanas cristianos.—Mat.
Finnish[fi]
Tai jollei oma perhe ole vielä ryhtynyt tutkimaan Jehovan sanaa, niin paljon tällaista voidaan harrastaa kristittyjen veljien ja sisarten seurassa. – Matt.
French[fr]
Si les membres de votre famille n’étudient pas actuellement la Parole de Jéhovah, vous pouvez néanmoins faire tout cela en fréquentant vos frères chrétiens. — Mat.
Italian[it]
Oppure se la propria famiglia naturale non partecipa ancora allo studio della Parola di Geova, molte di queste cose possono farsi assieme a fratelli e sorelle cristiani. — Matt.
Japanese[ja]
もし家族の他の人たちがエホバのみことばの研究にまだ参加していなければ,クリスチャンの兄弟姉妹と交わって,そうしたいろいろのことを行なえるでしょう。
Norwegian[nb]
Hvis ens kjødelige familie ennå ikke har begynt å studere Jehovas Ord, kan en gjøre mange av disse tingene sammen med ens kristne brødre og søstre. — Matt.
Dutch[nl]
Als uw natuurlijke familieleden zich nog niet bij u hebben aangesloten in het bestuderen van Jehovah’s Woord, kunnen veel van deze dingen ook samen met christelijke broeders en zusters worden gedaan. — Matth.
Polish[pl]
Jeżeli członkowie własnej rodziny nie przyłączyli się jeszcze do studiowania Słowa Jehowy, wiele z tego można uczynić z chrześcijańskimi braćmi i siostrami. — Mat.
Portuguese[pt]
Ou então, caso a sua família natural ainda não participe no estudo da Palavra de Jeová, muitas destas coisas podem ser feitas em associação com irmãos e irmãs cristãos. — Mat.
Swedish[sv]
Om familjen ännu inte har blivit enad i studium av Jehovas ord, kan man göra mycket av detta i gemenskap med kristna bröder och systrar. — Matt.