Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، هكذا الأمر.
Bulgarian[bg]
Това ли е?
Czech[cs]
A tím to končí.
Danish[da]
Så, det var det.
German[de]
Also war es das?
English[en]
So, that's it.
Spanish[es]
Asi que, ya está.
Estonian[et]
Nii et ongi kõik.
Persian[fa]
پس همين بود ديگه.
Finnish[fi]
Se oli siinä?
Hebrew[he]
אז זהו זה.
Hungarian[hu]
Szóval így megy.
Indonesian[id]
Jadi, itu saja.
Italian[it]
Quindi e'finita.
Macedonian[mk]
Тоа е тоа.
Dutch[nl]
Dus, dat is het.
Polish[pl]
Więc to wszystko.
Portuguese[pt]
Então, é isso.
Romanian[ro]
Aşa că, asta e.
Slovak[sk]
Takže, hotovo.
Slovenian[sl]
To je, torej, to.
Thai[th]
อย่างนั้นแหละ
Turkish[tr]
Demek bu kadar.