Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
But “the intriguing empress” Theodora of Constantinople conspired to have Vigilius made pope, whereupon Silverius was taken prisoner by Vigilius and soon after died of harsh treatment.14 15 Now which one do you suppose was the “anti-pope”?
French[fr]
Mais “ l’intrigante impératrice ” Théodora de Constantinople complota de faire pape un certain Vigile ; celui-ci captura donc Silvère qui ne tarda pas à succomber des suites de mauvais traitements.14 15 Quel allait être selon vous celui qu’on appellerait “ antipape ” ?
Italian[it]
Ma “L’intrigante imperatrice” Teodora di Costantinopoli cospirò affinché venisse eletto papa Vigilio, per conseguenza Silverio fu fatto prigioniero da Vigilio e poco dopo morì per i maltrattamenti.14 15 Chi supponete voi che fosse l’“antipapa”?
Dutch[nl]
„De kuipende keizerin” Theodora van Constantinopel smeedde echter een samenzwering om Vigilius tot paus te maken, waarop Silverius door Vigilius werd gevangengenomen en kort daarop ten gevolge van een wrede behandeling stierf.14 15 Wie was volgens u nu de „tegenpaus”?