Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще вземем голата пържола, защото за ми казали, че всички идват тук заради нея.
Czech[cs]
Dáme si jen stejk protože každý říká, že se sem chodí na stejk.
Danish[da]
Folk kommer for Strip-bøffen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρουμε το φιλέτο, γιατί λένε ότι για αυτό έρχεται εδώ ο κόσμος.
English[en]
We gotta get the Strip Steak because they said the Strip Steak, that's why everybody comes here.
Spanish[es]
Tenemos que pedir el filete de carne, porque por el filete de carne, es que vinimos aquí.
Finnish[fi]
Me tilaamme Strip-pihvit, - koska sitä tänne tullaan syömään.
French[fr]
Il faut qu'on prenne leur entrecôte parce qu'il parrait que l'entrecôte, c'est pour ça que tout le monde vient ici.
Croatian[hr]
Trebamo naručiti Strip odrezak, zato što kažu da zbog Strip odreska, svi dolaze ovamo.
Hungarian[hu]
Marhahátszínt kell ennünk, állítólag mindenki azért jön ide.
Dutch[nl]
We moeten de Strip Steak nemen. Het is door de Strip Steak dat iedereen hier komt.
Polish[pl]
Zamówimy Strip Steak, bo podobno właśnie dla niego wszyscy tutaj przychodzą.
Portuguese[pt]
Temos de pedir o bife pois dizem que é por isso que toda a gente cá vem.
Romanian[ro]
Trebuie să cerem friptură, pentru că pentru friptură am venit aici.
Serbian[sr]
Treba da narucimo Strip odrezak, zato sto kazu da zbog Strip odreska, svi svracaju ovamo.