Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أن هذا مخالف للقواعد
Czech[cs]
# Vím, že si protiřečím. #
Greek[el]
Ξέρω ότι είναι αντιφατικό εξ ορισμού.
English[en]
I know that's a contradiction in terms
Spanish[es]
# Sé que eso es un contrasentido #
French[fr]
Je sais qu'il y a contradiction dans les termes...
Hebrew[he]
אני יודע שזהו דבר והיפוכו.
Croatian[hr]
Znam da je to kontradikcija.
Hungarian[hu]
Tudom, ez elég nagy ellentmondás.
Italian[it]
So che e'una contraddizione
Dutch[nl]
Ik weet dat dat een contradictio in terminis is...
Polish[pl]
/ Choć wiem, że tak nie będzie.
Portuguese[pt]
Sei que é uma contradição em termos
Romanian[ro]
Ştiu că asta este o contradicţie în termeni
Russian[ru]
Но это, увы, невозможно.
Slovenian[sl]
Vem, da je to protislovno.
Serbian[sr]
Znam da je to kontradikcija.
Turkish[tr]
Biliyorum bu çelişkili bir ifade.