Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
задачи, свързани с противопожарната система и техническата безопасност на сградите;
Czech[cs]
úkoly spojené s požární ochranou a technickou bezpečností budov,
Danish[da]
udføre opgaver i forbindelse med brandbeskyttelse og den tekniske sikkerhed i bygninger
German[de]
Aufgaben in den Bereichen Brandschutz und technische Gebäudesicherheit;
Greek[el]
καθήκοντα που συνδέονται με την πυροπροστασία και την τεχνική ασφάλεια των κτιρίων,
English[en]
tasks connected with fire protection and technical safety of buildings,
Spanish[es]
tareas relacionadas con la protección contra incendios y la seguridad técnica de los edificios;
Estonian[et]
hoonete tulekaitse ja tehnilise ohutusega seotud ülesanded;
Finnish[fi]
palontorjuntaan ja rakennusten tekniseen turvallisuuteen liittyvät tehtävät,
French[fr]
tâches liées à la protection incendie et à la sécurité technique des bâtiments;
Irish[ga]
cúraimí a bhaineann le cosaint ar dhóiteán agus le sábháilteacht theicniúil foirgneamh;
Croatian[hr]
poslove povezane sa zaštitom od požara i tehničkom sigurnošću zgrada;
Hungarian[hu]
az épületek tűzvédelméhez és műszaki biztonságához kapcsolódó feladatok,
Italian[it]
mansioni connesse alla protezione antincendio e alla sicurezza tecnica degli edifici;
Lithuanian[lt]
užtikrinti pastatų gaisrinę saugą ir jų techninę saugą,
Latvian[lv]
uzdevumus saistībā ar ugunsdrošību un ēku tehnisko drošību,
Maltese[mt]
kompiti konnessi mal-protezzjoni min-nar, u s-sigurtà teknika tal-bini;
Dutch[nl]
taken met betrekking tot brandveiligheid en technische veiligheid van gebouwen;
Polish[pl]
zadania związane z ochroną przeciwpożarową i bezpieczeństwem technicznym budynków,
Portuguese[pt]
tarefas relacionadas com a proteção contra incêndios e com a segurança técnica dos edifícios;
Romanian[ro]
sarcini legate de protecția împotriva incendiilor și de siguranța tehnică a clădirilor;
Slovak[sk]
úlohy spojené s protipožiarnou ochranou a technickou bezpečnosťou budov,
Slovenian[sl]
naloge, povezane s protipožarno zaščito in tehnično varnostjo stavb;
Swedish[sv]
Brandskydd och tekniska säkerhetsåtgärder som avser byggnader.