Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това обаче също така означава, че всички посочвания на тези две променливи следва да бъдат премахнати от таблица 2 в приложение Б.
Czech[cs]
To však rovněž znamená, že všechny odkazy na tyto dvě proměnné by měly být vypuštěny z tabulky 2 v příloze B.
Danish[da]
Dette medfører også, at alle henvisninger til disse to variabler bør fjernes fra Tabel 2 i Bilag B.
German[de]
Dies bedeutet jedoch, dass auch alle Bezugnahmen auf diese zwei Variablen aus Tabelle 2 in Anhang B gestrichen werden sollten.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό συνεπάγεται ότι και όλες οι αναφορές σε αυτές τις δύο μεταβλητές θα πρέπει να εξαλειφθούν από τον πίνακα 2 του παραρτήματος B.
English[en]
This however also implies that all references to these two variables should be eliminated from Table 2 in Annex B.
Spanish[es]
No obstante, esto significa, además, que todas las referencias a estas dos variables deben eliminarse de la tabla 2 del anexo B.
Estonian[et]
Samas tuleneb sellest, et kõik viited nendele kahele näitajale tuleb B lisa tabelist 2 välja jätta.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee kuitenkin myös sitä, että kaikki liitteen B taulukossa 2 olevat viittaukset näihin kahteen muuttujaan tulisi poistaa.
French[fr]
Cela implique cependant que toutes les références à ces deux variables soient également supprimées du tableau 2 de l’annexe B.
Hungarian[hu]
Ez azonban azzal jár, hogy a B. melléklet 2. táblázatából el kell hagyni az e két változóra történő hivatkozásokat.
Italian[it]
Ciò implica tuttavia che tutti i riferimenti a tali due variabili debbano di conseguenza essere eliminati dalla tavola 2 nell’allegato B.
Lithuanian[lt]
Tačiau kartu tai reiškia, kad iš B priedo 2 lentelės turėtų būti išbrauktos visos nuorodos į šiuos du kintamuosius.
Latvian[lv]
Tomēr tas nozīmē, ka visas atsauces uz šiem diviem mainīgajiem jāsvītro no B pielikuma 2. tabulas.
Maltese[mt]
Madankollu dan jimplika wkoll illi r-referenzi kollha għal dawn iż-żewġ varjabbli għandhom jiġu eliminati minn Tabella 2 fl-Anness B.
Dutch[nl]
Dit houdt echter ook in dat alle verwijzingen naar deze twee variabelen uit tabel 2 in bijlage B dienen te worden verwijderd.
Polish[pl]
Oznacza to jednak także, że z tablicy 2 załącznika B należy usunąć wszystkie odniesienia do tych zmiennych.
Portuguese[pt]
Isto, contudo, também implica que todas as referências a estas duas variáveis deverão ser suprimidas do Quadro 2 do Anexo B.
Romanian[ro]
Totuși aceasta înseamnă și că toate trimiterile la aceste două variabile ar trebui eliminate din tabelul 2 din anexa B.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to by sa však mali z tabuľky 2 v prílohe B vypustiť všetky odkazy na tieto dve premenné.
Slovenian[sl]
Vendar pa to tudi pomeni, da bi bilo treba iz tabele 2 v Prilogi B črtati vsa sklicevanja na ti dve spremenljivki.
Swedish[sv]
Därför bör även alla hänvisningar till dessa två variabler strykas från tabell 2 i bilaga B.