Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيَا يمكنك أن تفعلها
Bulgarian[bg]
— Хайде, можеш го.
Czech[cs]
No tak, to dáš.
Greek[el]
Έλα, μπορείς.
English[en]
Come on, you can do it.
Finnish[fi]
Anna palaa, pystyt siihen.
Hebrew[he]
יאללה, אתה יכול לעשות את זה.
Croatian[hr]
Hajde, možeš ti to.
Hungarian[hu]
Gyerünk, meg tudod tenni.
Italian[it]
Dai, puoi farcela.
Korean[ko]
힘내, 할수있어
Portuguese[pt]
Vamos, você é capaz.
Romanian[ro]
Hai, poţi s-o faci.
Russian[ru]
Ну же, ты же можешь.
Turkish[tr]
Hadi, yapabilirsin.