Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at man ved at lade cyklister indgå i EuroNCAP's test bedre kan tage højde for konsekvenserne af kollisioner med biler?
German[de]
Schließt sich die Kommission der Auffassung an, dass mit der Aufnahme von Fahrradfahrern in die EuroNCAP-Tests die Folgen von Zusammenstößen mit Pkws besser berücksichtigt werden können?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι με την ενσωμάτωση των ποδηλατών στις δοκιμές EuroNCAP, θα λαμβάνονται καλύτερα υπόψη οι συνέπειες των συγκρούσεων με αυτοκίνητα;
English[en]
Does the Commission agree that, if cyclists are included in Euro NCAP tests, better account can be taken of the consequences of collisions with cars?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo en que, si se incluyeran los ciclistas en las pruebas de EuroNCAP, se podrían tener mejor en cuenta las consecuencias de las colisiones con los automóviles?
Finnish[fi]
Jakaako komissio käsityksen, jonka mukaan sisällyttämällä pyöräilijät EuroNCAP-törmäystesteihin voidaan autoon törmäämisen seuraukset ottaa paremmin huomioon?
French[fr]
La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel en intégrant les cyclistes dans les tests EuroNCAP, il peut être mieux tenu compte des conséquences des collisions avec des voitures?
Italian[it]
Condivide la Commissione l’opinione secondo cui l’integrazione dei ciclisti nel quadro dei test EuroNCAP può tradursi in una maggiore consapevolezza sul fronte delle conseguenze dell’impatto con le automobili?
Dutch[nl]
Deelt de Commissie de mening dat met het opnemen van fietsers in de EuroNCAP-testen beter rekening gehouden kan worden met de gevolgen van botsingen met auto's?
Portuguese[pt]
Partilhará a Comissão da opinião de que a inclusão dos ciclistas nos testes EuroNCAP permite considerar melhor as consequências das colisões com automóveis?
Swedish[sv]
Delar kommissionen åsikten att man, genom att ta med cyklisterna i de tester som ingår i EuroNCAP‐programmet, kan ta större hänsyn till följderna av kollisioner med bilar?