Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat dit behels om God se naam te ken
Amharic[am]
የአምላክን ስም ማወቅ ምን ነገሮችን ይጨምራል?
Arabic[ar]
علامَ تشتمل معرفة اسم الله؟
Baoulé[bci]
Kɛ be se kɛ be si Ɲanmiɛn sakpasakpa’n, i bo’n ti kploun
Central Bikol[bcl]
Kun Ano an Kalabot sa Pakaaram sa Ngaran nin Dios
Bemba[bem]
Ifyo Ukwishiba Ishina lya kwa Lesa Kusanshamo
Bulgarian[bg]
Какво е необходимо, за да познаваш Бога добре?
Bislama[bi]
I Minim Wanem Blong Save Gud God Mo Nem Blong Hem?
Bangla[bn]
ঈশ্বরের নাম জানার সঙ্গে যা জড়িত
Cebuano[ceb]
Unsay Nalangkit sa Pagkaila sa Ngalan sa Diyos?
Chuukese[chk]
Met A Kapachelong lon Ach Silei Iten Kot
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki enplike pour konn non Bondye?
Czech[cs]
Opravdu znáte Boží jméno?
Danish[da]
Hvad det indebærer at kende Guds navn
German[de]
Gottes Name — wofür steht er?
Ewe[ee]
Nu Si Mawu Nyanya Nyuie Bia
Efik[efi]
Se Ibuanade ke Ndifiọk Enyịn̄ Abasi
Greek[el]
Τι Περιλαμβάνει το να Γνωρίζουμε το Όνομα του Θεού
English[en]
What Knowing God’s Name Involves
Spanish[es]
¿Qué implica conocer el nombre de Dios?
Estonian[et]
Mida räägib Jumala kohta tema nimi?
Persian[fa]
دانستن نام خدا به چه معناست؟
Finnish[fi]
Mitä Jumalan nimen tuntemiseen sisältyy?
Fijian[fj]
Na Ka e Okati ena Kilai ni Yaca ni Kalou
French[fr]
Que signifie connaître le nom de Dieu ?
Gilbertese[gil]
Baika Irekereke ma Ataakin Aran te Atua
Gujarati[gu]
ઈશ્વરના નામનો અર્થ જાણો
Hebrew[he]
איזו משמעות נושא שם אלוהים?
Hindi[hi]
परमेश्वर का नाम जानने में क्या शामिल है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Buot Silingon sa Pagkilala sa Ngalan sang Dios?
Croatian[hr]
Što znači poznavati Božje ime?
Hungarian[hu]
Mit jelent ismerni Isten nevét?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է նշանակում իմանալ Աստծու անունը
Western Armenian[hyw]
Աստուծոյ անունը ճանչնալը ի՛նչ կը պարփակէ
Indonesian[id]
Apa yang Tersangkut dalam Mengenal Nama Allah
Igbo[ig]
Ihe Ịma Aha Chineke Gụnyere
Iloko[ilo]
No Ania ti Ramanen ti Panangammo iti Nagan ti Dios
Italian[it]
Cosa significa conoscere il nome di Dio
Japanese[ja]
神の名前を知ることには何が含まれるか
Georgian[ka]
რა იგულისხმება ღვთის სახელის ცოდნაში?
Kongo[kg]
Mambu Yina Kuzaba Zina ya Nzambi Kelombaka
Kuanyama[kj]
Okushiiva edina laKalunga okwa kwatela mo shike?
Kalaallisut[kl]
Guutip aqqanik ilisimanninneq qanoq paasisariaqartoq
Kannada[kn]
ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು—ಏನೆಲ್ಲ ಒಳಗೂಡಿದೆ?
Korean[ko]
하느님의 이름을 안다는 말은 ···
Kwangali[kwn]
Yisinke ya hamena mo mokudiva edina lyaKarunga?
Lingala[ln]
Koyeba nkombo ya Nzambe esɛngaka nini?
Lithuanian[lt]
Ką reiškia žinoti Dievo vardą
Luba-Katanga[lu]
Bine Bilombwa pa Kuyuka Dijina dya Leza
Lushai[lus]
Pathian Hming Hriat Chiannaa Thil Telte
Morisyen[mfe]
Ki sa impliké konn nom Bondié
Malagasy[mg]
Inona no Dikan’ny hoe Mahalala ny Anaran’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Ta eo Jej Aikwij Jela kin Melelen Etan Anij?
Macedonian[mk]
Што значи да се знае Божјето име
Malayalam[ml]
ദൈവനാമം അറിയുന്നതിൽ എന്ത് ഉൾപ്പെടുന്നു?
Mòoré[mos]
Bãng Wẽnnaam yʋʋrã rat n yeelame tɩ bõe?
Marathi[mr]
देवाला त्याच्या नावाने ओळखण्यात काय सामावलेले आहे?
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်နာမတော်ကို သိကျွမ်းခြင်းတွင် အဘယ်အရာပါဝင်
Norwegian[nb]
Hva det innebærer å kjenne Guds navn
Nepali[ne]
परमेश्वरको नाम जान्नुमा मुछिएका कुराहरू
Ndonga[ng]
Shoka sha kwatelwa mo mokutseya edhina lyaKalunga
Dutch[nl]
Wat het kennen van Gods naam inhoudt
South Ndebele[nr]
Lokho Okuhlanganiswa Kukwazi Ibizo LakaZimu
Northern Sotho[nso]
Seo go Tseba Leina Modimo go se Akaretšago
Nyanja[ny]
Kodi Kudziwa Dzina la Mulungu Kumatanthauza Chiyani?
Nyaneka[nyk]
Okunoñgonoka Enyina lia Huku Tyihanda Tyi?
Oromo[om]
Maqaa Waaqayyoo Beekuun Maalfaa Dabalata?
Panjabi[pa]
ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Anto Ni Nakaukolan Pian Nakabkabat Moy Dios?
Papiamento[pap]
Kiko Ta Nifiká Konosé e Nòmber di Dios?
Palauan[pau]
A Tekoi el Uldimukl er a Bo Dodengelii a Ngklel a Dios
Polish[pl]
Z czym się wiąże poznanie imienia Bożego
Pohnpeian[pon]
Dahme Esehla Mwaren Koht Kin Pidada?
Portuguese[pt]
O que está envolvido em conhecer o nome de Deus?
Rundi[rn]
Ico kumenya izina ry’Imana bisobanura
Ruund[rnd]
Chirumburikina Kwijik Dijin dia Nzamb
Romanian[ro]
Ce înseamnă a cunoaşte numele lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Что означает Божье имя?
Kinyarwanda[rw]
Kumenya izina ry’Imana bikubiyemo iki?
Sango[sg]
Ti hinga iri ti Nzapa aye ti tene nyen?
Slovak[sk]
Čo znamená poznať Božie meno
Slovenian[sl]
Kaj vse pomeni poznati Božje ime
Samoan[sm]
Mea e Aofia ai i le Iloa o le Suafa o le Atua
Shona[sn]
Zvazvinoreva Kuziva Zita raMwari
Albanian[sq]
Çfarë përfshin të njohësh emrin e Perëndisë?
Serbian[sr]
Šta obuhvata poznavanje Božjeg imena
Swati[ss]
Kuhlanganisani Kwati Kahle Nkulunkulu?
Southern Sotho[st]
Se Akarelletsoang ke ho Tseba Lebitso la Molimo
Swedish[sv]
Vad står Guds namn för?
Swahili[sw]
Kujua Jina la Mungu Kunahusisha Nini?
Congo Swahili[swc]
Kujua Jina la Mungu Kunahusisha Nini?
Tamil[ta]
கடவுளுடைய பெயரைத் தெரிந்துகொள்வதென்றால்...
Tetun Dili[tdt]
Hatene Maromak nia naran envolve hatene mós saida?
Telugu[te]
దేవుణ్ణి పేరుతో సంబోధించేంతగా ఆయనను తెలుసుకోవాలంటే మనమేమి చేయాలి?
Thai[th]
การ รู้ จัก พระ นาม พระเจ้า เกี่ยว ข้อง กับ อะไร?
Tigrinya[ti]
ስም ኣምላኽ ምፍላጥ እንታይ የጠቓልል፧
Tagalog[tl]
Kung Ano ang Nasasangkot sa Pagkakilala sa Diyos
Tswana[tn]
Se go Itse Leina la Modimo go se Akaretsang
Papantla Totonac[top]
¿Tuku wamputun nalakgapasaw xtukuwani Dios?
Tok Pisin[tpi]
Save Long Nem Bilong God —Wanem Samting i Insait Long En?
Turkish[tr]
Tanrı’yı Adıyla Tanımak Neleri İçerir?
Tsonga[ts]
Leswi Ku Tiva Vito Ra Xikwembu Swi Katsaka Swona
Tuvalu[tvl]
Mea e Aofia i te Iloaga o te Igoa o te Atua
Tahitian[ty]
Eaha te auraa ia matau maitai i te Atua?
Ukrainian[uk]
Як зрозуміти значення Божого імені?
Urdu[ur]
خدا کے نام کا مطلب جاننے میں کیا کچھ شامل ہے؟
Vietnamese[vi]
Biết danh Chúa —Có nghĩa gì?
Wolaytta[wal]
Xoossaa Sunttaa Eriyoogee Ay Ay Gujjii?
Waray (Philippines)[war]
Kon Ano an Nahiuupod ha Paghibaro han Ngaran han Dios
Wallisian[wls]
Te Fakaʼuhiga ʼo Te ʼIloʼi ʼo Te Huafa ʼo Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Oko Kuthethwa Kukwazi Igama LikaThixo
Yapese[yap]
N’en nib Muun ko Ngan Nang Fithingan Got
Yoruba[yo]
Àwọn Nǹkan Tó Rọ̀ Mọ́ Mímọ Orúkọ Ọlọ́run
Chinese[zh]
怎样才是真的认识上帝的名字
Zande[zne]
Gupai Ino Rimo Mbori Akodaha
Zulu[zu]
Lokho Okuhilelekile Ekwazini Igama LikaNkulunkulu