Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك, ستذهب للتأهيل في مستشفى بركتشغادن
Catalan[ca]
I després un dies de rehabilitació a l'hospital de Berchtesgaden.
Czech[cs]
Potom zotavená v nemocnici v Berchtesgadenu.
German[de]
Danach Genesungsurlaub im Heimatlazarett.
Greek[el]
Μετά αναρρωτική άδεια στο νοσοκομείο στο Μπέρχτεσγκαντεν.
English[en]
Then convalescent leave at the military hospital in Berchtesgaden.
Spanish[es]
Luego días libres de recuperación en el hospital militar en Berchtesgaden.
Estonian[et]
Siis saadame tagala hospidali järelravile.
Finnish[fi]
Sen jälkeen toipumisloma Berchtesgadenin sairaalassa.
Hebrew[he]
אז אתה תשוחרר לבית החולים הצבאי בברכטסגאדן.
Croatian[hr]
Onda liječenje u vojnoj bolnici u Berchtesgadenu.
Hungarian[hu]
Aztán betegszabadságra átkerül a berchtesgadeni kórházba.
Dutch[nl]
Daarna medisch verlof in Berchtesgaden.
Polish[pl]
I czas na rekonwalescencję w Berchtesgaden.
Portuguese[pt]
Dias livre de recuperação, fora do hospital militar de Berchtesgaden.
Romanian[ro]
Apoi concediu de convalescenţă acasă.
Russian[ru]
Потом отправитесь долечиваться в тыловой госпиталь в Берхтесгадене.
Slovak[sk]
Potom liečebnú dovolenku v domácej nemocnici.
Slovenian[sl]
Nato pa bolniško v domovini.
Serbian[sr]
Onda liečenje u vojnoj bolnici u Berchtesgadenu.
Turkish[tr]
Berchtesgaden'deki hastaneye hava değişimi alırsın.