Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hy sal julle standvastig maak, hy sal julle sterk maak”
Arabic[ar]
«هو. . . يثبتكم ويقويكم»
Czech[cs]
„UPEVNÍ VÁS, POSILNÍ VÁS“
Danish[da]
„Han vil gøre jer faste, han vil gøre jer stærke“
German[de]
„Er wird euch befestigen, er wird euch stärken“
Greek[el]
‘Αυτός θα σας Στηρίξει, Ενισχύσει’
English[en]
“He Will Make You Firm, He Will Make You Strong”
Spanish[es]
“Él los hará firmes, él los hará fuertes”
Finnish[fi]
”Hän tekee teidät lujiksi, hän tekee teidät vahvoiksi”
French[fr]
“Il vous affermira, il vous rendra forts”
Hiligaynon[hil]
‘Palig-unon Niya Kamo, Pabakuron Niya Kamo’
Croatian[hr]
“On će vas ojačati i utvrditi”
Hungarian[hu]
„Ő tesz szilárddá, ő tesz erőssé titeket”
Indonesian[id]
’Ia Akan Menguatkan Dan Mengokohkan Kamu’
Icelandic[is]
‚Hann mun styrkja ykkur og gera öfluga‘
Italian[it]
“Vi renderà fermi, vi renderà forti”
Japanese[ja]
「神はあなた方を確固とした者,強い者としてくださるでしょう」
Korean[ko]
‘굳게 하시며 강하게 하시리라’
Malagasy[mg]
‘Izy no hampiorina ary hampitoetra anareo’
Malayalam[ml]
“അവൻ നിങ്ങളെ ഉറപ്പിക്കും, അവൻ നിങ്ങളെ ശക്തീകരിക്കും”
Marathi[mr]
“तो . . . स्वतः तुम्हास पूर्ण, दृढ व सबळ करील”
Norwegian[nb]
’Han skal gi dere kraft og styrke’
Dutch[nl]
„Hij zal u standvastig maken, hij zal u sterk maken”
Polish[pl]
„UTWIERDZI WAS, DODA WAM SIŁ”
Portuguese[pt]
“Ele Vos Fará Firmes, Ele Vos Fará Fortes”
Romanian[ro]
„Vă va face fermi, vă va face tari“
Russian[ru]
„Да утвердит Он вас, да укрепит Он вас“
Slovenian[sl]
»On vas bo okrepil in postavil na temelj«
Sranan Tongo[srn]
„A sa meki joe de stanfaste, a sa meki de de tranga”
Swedish[sv]
”Han skall göra er fasta, han skall göra er starka”
Tamil[ta]
“அவர் உங்களை ஸ்திரப்படுத்தி பலப்படுத்துவார்”
Tagalog[tl]
“Kaniyang Patitibayin Kayo, Kaniyang Palalakasin Kayo”
Turkish[tr]
‘SİZİ PEKİŞTİRECEK—KUVVETLENDİRECEKTİR’
Vietnamese[vi]
“Ngài sẽ làm cho anh em vững-vàng, và thêm sức cho”
Chinese[zh]
‘他必坚固你们,赐力量给你们’
Zulu[zu]
‘Uyakuniqinisa, Aninike Amandla’