Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konklusion var baseret på den store ledige produktionskapacitet i Kina og den tidligere omgåelse.
German[de]
Diese Schlußfolgerung stützte sich auf die große ungenutzte Kapazität in China und die Tatsache, daß die Zölle umgangen wurden.
Greek[el]
Το εν λόγω συμπέρασμα συνήχθη ενόψει της σημαντικής πλεονασματικής παραγωγικής ικανότητας στην Κίνα και του ιστορικού της καταστρατήγησης.
English[en]
This conclusion was arrived at in view of the substantial spare capacity available in China and the history of circumvention.
Spanish[es]
Se llegó a esta conclusión en vista de la importante capacidad disponible en China y el hecho de la elusión.
Finnish[fi]
Tähän päätelmään päädyttiin, kun otettiin huomioon Kiinassa käytettävissä oleva huomattava ylikapasiteetti ja se, että toimenpiteitä on kierretty.
French[fr]
Cette conclusion résulte du fait qu'il existe des capacités disponibles substantielles en Chine et des antécédents de contournement.
Italian[it]
Si è giunti a questa conclusione in considerazione della notevole capacità di riserva cinese e dei precedenti in materia di elusione del dumping.
Dutch[nl]
Tot deze conclusie kwam men na onderzoek van de aanmerkelijke overcapaciteit die in China beschikbaar is en van de ontwijkingen in het verleden.
Portuguese[pt]
Esta conclusão resulta da importante capacidade de produção disponível na China, bem como dos casos anteriores de evasão das medidas.
Swedish[sv]
Denna slutsats grundade sig på det faktum att det fanns en betydande outnyttjad produktionskapacitet i Kina och på att åtgärderna hade kringgåtts.