Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل التكاليف التقديرية لالتزامات المركز في السنوات المقبلة في ما يتعلق باستئجارات تتجاوز مدتها الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003، والواجب تغطيتها من اعتمادات فترتي السنتين التاليتين (بدولارات الولايات المتحدة) ما يلي:
English[en]
The estimated costs of the Centre’s future year commitments in respect of leases extending beyond the financial period ending 31 December 2003 that are to be met from the appropriations of the following two bienniums comprise (in United States dollars):
Spanish[es]
Los costos estimados de las obligaciones del Centro en ejercicios futuros por concepto de arrendamientos cuyo plazo vence después del final del ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2003 y que deben sufragarse con cargo a los créditos consignados para los dos bienios siguientes comprenden (en dólares EE.UU.):
French[fr]
Les dépenses futures prévues au titre des engagements financiers du Centre résultant de baux dont la durée s’étend au-delà de l’exercice budgétaire terminé le 31 décembre 2003, et dont le règlement sera assuré au moyen des crédits qui seront ouverts pour les deux prochains exercices biennaux, se décomposent comme suit (en dollars des États-Unis) :
Russian[ru]
Сметные расходы, связанные с финансовыми обязательствами Центра на предстоящие годы в связи с арендой на срок, выходящий за пределы финансового периода, закончившегося 31 декабря 2003 года, которые должны быть покрыты за счет ассигнований в течение следующих двух двухгодичных периодов, включают (в долл. США):
Chinese[zh]
本中心对2003年12月31日终了财政期间以后承付的租金中将由下两个两年期批款承担的估计费用包括(单位:美元):