Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pamatujeme si sdružení hřebčínů a golfové kluby a to vše zůstává s Účetním dvorem spojeno.
Danish[da]
Vi husker stutteriforeningerne og golfklubberne og alt det, der følger med.
Greek[el]
Θυμόμαστε τις ενώσεις ιπποφορβείων και τις λέσχες γκολφ και όλα τα συναφή.
English[en]
We remember the stud farm associations and the golf clubs, and all that goes with them.
Spanish[es]
Recordamos a las asociaciones de criadores de caballos y a los clubes de golf y todo lo que sucede en torno a ellos.
Estonian[et]
Meil on meeles hobusekasvatuseühingud ja golfiklubid ning kõik nendega seonduv.
Finnish[fi]
Muistamme kaikki hevossiittolayhdistykset ja golfkerhot ja kaiken sen, mikä niihin liittyy.
French[fr]
Nous nous souvenons des associations de haras et les clubs de golf, et tout ce qui va avec.
Hungarian[hu]
Emlékszünk a ménesegyesületekre és a golfklubokra, és mindarra, ami ezzel együtt járt.
Italian[it]
Ricordiamo le associazioni di scuderia e i golf club, e tutto ciò che corrisponde ad essi.
Lithuanian[lt]
Prisimename žirgynų asociacijas ir golfo klubus bei visus kitus su tuo susijusius dalykus.
Latvian[lv]
Mēs atceramies zirgaudzētavu biedrības un golfa klubus, un visu, kas no tā izriet.
Dutch[nl]
We herinneren ons nog de paardrijclubs en de golfterreinen en alles wat daarbij hoorde.
Polish[pl]
Pamiętamy stowarzyszenia ze stadnin koni i kluby golfowe - wszystko opiera się na nich.
Portuguese[pt]
Estamos recordados das associações de criadores de cavalos e dos clubes de golfe e de tudo o que lhes está associado.
Slovak[sk]
Pamätáme si na združenie žrebčínov a golfové kluby a to všetko ostáva spojené s Dvorom audítorov.
Slovenian[sl]
Spomnimo se združenj kobilarn in golf klubov ter vsega, kar spada zraven.
Swedish[sv]
Vi minns referenserna till stuteri och golfklubbar, och allt som har att göra med dessa.