Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Незаконно добиване на боксит в националния природен парк от „Натура 2000“ Оета
Czech[cs]
Předmět: Nezákonná těžba bauxitu v národním parku Iti, který je součástí sítě Natura 2000
Danish[da]
Om: Ulovlig udvinding af bauxit i område under Natura 2000 i nationalparken Iti
German[de]
Betrifft: Illegaler Bauxitabbau in dem Natura-2000-Nationalpark Iti
Greek[el]
Θέμα: Παράνομη εξόρυξη βωξίτη σε περιοχή NATURA 2000 στο Εθνικό Δρυμό Οίτης
English[en]
Subject: Illegal mining of bauxite in a Natura 2000 area in Oeta National Park
Spanish[es]
Asunto: Extracción ilegal de bauxita en la región Natura 2000 del Parque Nacional del Eta
Estonian[et]
Teema: Boksiidi ebaseaduslik kaevandamine Natura 2000 alal Iti rahvuspargis
Finnish[fi]
Aihe: Bauksiitin laiton louhinta Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla alueella Oitin luonnonpuistossa
French[fr]
Objet: Extraction illégale de bauxite dans une zone relevant du réseau Natura 2000 dans le parc national d'Oiti
Hungarian[hu]
Tárgy: Illegális bauxitbányászat a Natura 2000 területet képező Oeta-hegy Nemzeti Parkban
Italian[it]
Oggetto: Estrazione illegale di bauxite in una zona appartenente alla rete Natura 2000 nel parco naturale di Oiti
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėta boksito gavyba tinklo „Natura 2000“ saugomoje teritorijoje – Graikijos Iti nacionaliniame parke
Latvian[lv]
Temats: Nelikumīga boksītu ieguve “Natura 2000” tīkla nacionālajā parkā Iti
Maltese[mt]
Suġġett: Estrazzjoni illegali tal-boksajt fil-park nazzjonali ta’ Iti inkluż fil-programm Natura 2000
Dutch[nl]
Betreft: Illegale bauxietwinning in een Natura 2000-gebied van het nationaal park Iti
Polish[pl]
Przedmiot: Nielegalne wydobycie boksytu na terenie parku narodowego Iti objętego programem Natura 2000
Portuguese[pt]
Assunto: Extracção ilegal de bauxite numa zona Natura 2000 no Parque Nacional de Oiti
Romanian[ro]
Subiect: Mineritul ilegal de bauxită în parcul național Natura 2000 Oeta
Slovak[sk]
Vec: Nezákonná ťažba bauxitu v národnom parku Iti, patriacom do siete Natura 2000
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonito pridobivanje boksita na območju Natura 2000 v grškem nacionalnem parku Oeta
Swedish[sv]
Angående: Illegal utvinning av bauxit i Natura 2000-område i Oitis nationalpark