Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) I betragtning af den relative situation i de enkelte NUTS III-regioner bør der fastsættes lavere støtteintensiteter for regionen Centralslovenien.
German[de]
(11) Angesichts der Lage in den einzelnen Gebieten der NUTS-Ebene III sollten für Zentralslowenien niedrigere Beihilfeintensitäten festgesetzt werden.
Greek[el]
(11) Λόγω της σχετικής κατάστασης κάθε περιοχής επιπέδου NUTS IIΙ, είναι σκόπιμο να καθοριστούν χαμηλές εντάσεις ενίσχυσης στην περιφέρεια της Κεντρικής Σλοβενίας.
English[en]
(11) Whereas, in view of the relative situation of each NUTS III level region, it is appropriate to fix lower aid intensities in the region of Central Slovenia;
Spanish[es]
(11) Teniendo en cuenta la situación relativa de cada región del nivl NUTS III, conviene fijar intensidades de la ayuda más bajas a la región de Eslovenia central.
Finnish[fi]
(11) Ottaen huomioon kunkin NUTS III -tason alueen vastaavan tilanteen, on aiheellista määrätä alemmista tuki-intensiteeteistä Keski-Slovenian alueen osalta.
French[fr]
(11) considérant que, compte tenu de la situation relative de chacune des régions de niveau NUTS III, il convient de fixer une intensité des aides moins élevée dans la région de la Slovénie centrale;
Italian[it]
(11) considerando che, vista la situazione relativa di ciascuna regione di livello NUTS III, è opportuno ridurre l'intensità degli aiuti regionali nella Slovenia centrale;
Dutch[nl]
(11) Gezien de relatieve situatie van elke NUTS III-regio is het gepast voor Centraal-Slovenië een lager steunniveau vast te stellen.
Portuguese[pt]
(11) Em função da situação relativa de cada região de nível III da NUTS, afigura-se adequado fixar intensidades de auxílios menos elevadas para a região Central da Eslovénia.
Swedish[sv]
(11) Med hänsyn till den relativa situationen i de enskilda regionerna på NUTS III-nivå bör lägre stödnivåer fastställas i regionen Centrala Slovenien.