Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Единствената институция, която трябва да приеме това сериозно, е Комисията.
Czech[cs]
Jediný orgán, který jej brát vážně musí, je Komise.
Danish[da]
Den eneste institution, der er nødt til at tage det alvorligt, er Kommissionen.
German[de]
Die einzige Institution, die sie ernst nehmen muss, ist die Kommission.
Greek[el]
Το μόνο όργανο που οφείλει να την αντιμετωπίσει με σοβαρότητα είναι η Επιτροπή.
English[en]
The only institution that has to take it seriously is the Commission.
Spanish[es]
La única institución que debe tomárselo en serio es la Comisión.
Estonian[et]
Komisjon on ainus, kes sellesse tõsiselt suhtub.
Finnish[fi]
Komissio on ainoa toimielin, jonka on suhtauduttava siihen vakavasti.
French[fr]
La seule institution qui doive la prendre au sérieux est la Commission.
Hungarian[hu]
A Bizottság az egyetlen olyan intézmény, amelynek komolyan kell vennie az eljárást.
Lithuanian[lt]
Vienintelrimtai šią procedūrą vertinanti institucija - Komisija.
Latvian[lv]
Vienīgā iestāde, kam tā jāuztver nopietni, ir Komisija.
Polish[pl]
Jedyną instytucją, która musi je brać poważnie, jest Komisja.
Portuguese[pt]
A única instituição que tem de a tomar a sério é a Comissão.
Romanian[ro]
Singura instituţie nevoită să o ia în serios este Comisia.
Slovak[sk]
Jediná inštitúcia, ktorá ho musí brať vážne, je Komisia.
Slovenian[sl]
Edina institucija, ki jo mora jemati resno, je Komisija.
Swedish[sv]
Den enda institution som måste ta processen på allvar är kommissionen.