Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت السيدة دانييلا بيريز غافيديا، ممثلة مركز الاهتمام، التي تحدثت باسم الشبكة الدولية المعنية بالتجارة والمساواة بين الجنسين ومنظمة كاريتاس/التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن، إن للتجارة الدولية أهميتها بالنسبة للتنمية، إذ إنها يمكن أن تعزز جهود القضاء على الفقر، وتحقيق المساواة بين الجنسين، والحق في الغذاء وفي الرفاه الاجتماعي والاقتصادي.
Spanish[es]
La Sra. Daniela Pérez Gavidia, Center of Concern, hablando en nombre de la Red Internacional de Género y Comercio y de CIDSE/Cáritas, dijo que el comercio internacional era importante para el desarrollo, puesto que podía contribuir a la erradicación de la pobreza, la igualdad del género, el derecho a la alimentación y el bienestar social y económico.
Russian[ru]
Г-жа Даниела Перес Гавидиа, Центр проблемных исследований, выступая от имени Международной сети по вопросам торговли и гендерным вопросам и Организации международного сотрудничества в целях развития и солидарности "Каритас", отметила важное значение международной торговли для развития: она может способствовать искоренению нищеты, обеспечению равенства мужчин и женщин, осуществлению права на питание и достижению социального и экономического благосостояния.
Chinese[zh]
康采恩中心 Daniela Perez Gavidia女士代表国际贸易和男女平等网络以及国际合作促进发展和团结协会/慈善社发言说,国际贸易对发展至关重要。 它可以促进根除贫困、男女平等、获得食物的权利以及社会经济福利。