Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той представлява годишен цикъл, по време на който всички донори определят, наблюдават и оценяват условията съвместно с правителството.
Czech[cs]
Spočívá v ročním cyklu, při němž spolufinancovatelé společně s vládou definují, monitorují a vyhodnocují podmínky.
Danish[da]
Den omfatter en årlig cyklus, hvor alle medfinansieringspartnere i fællesskab definerer, overvåger og evaluerer betingelserne sammen med regeringen.
German[de]
Es handelt sich um einen jährlichen Zyklus, bei dem alle Kofinanziers gemeinsam mit der Regierung die Bedingungen festlegen, überwachen und bewerten.
Greek[el]
Περιλαμβάνει έναν ετήσιο κύκλο, βάσει του οποίου όλοι οι συγχρηματοδότες καθορίζουν, παρακολουθούν και αξιολογούν τις προϋποθέσεις από κοινού με την κυβέρνηση.
English[en]
It involves an annual cycle whereby all co-financers jointly define, monitor, and evaluate conditions with the government.
Estonian[et]
Aastase tsükli käigus määratlevad, kontrollivad ja hindavad kõik rahastajad tingimusi ühiselt koos riigiga.
Finnish[fi]
Vuotuisen ohjelmakierroksen yhteydessä kaikki osarahoittajat yhdessä määrittelevät, seuraavat ja arvioivat tuen ehtoja valtioiden kanssa.
French[fr]
Il comporte un cycle annuel au cours duquel tous les cobailleurs de fonds définissent, contrôlent et évaluent les conditions de décaissement conjointement avec le gouvernement.
Hungarian[hu]
Az éves ciklus keretében valamennyi társfinanszírozó a kormánnyal karöltve végzi a feltételek meghatározását, monitoringját és értékelését.
Italian[it]
Esso prevede un ciclo annuale nel corso del quale tutti i cofinanziatori congiuntamente definiscono, monitorano e valutano le condizioni con il governo.
Lithuanian[lt]
Metinį dialogo ciklą sudaro bendras pagalbos teikėjų darbas kartu su vyriausybe nustatant, stebint ir vertinant sąlygas.
Latvian[lv]
Tajā ietilpst gadskārtējie cikli, ar kuru palīdzību visi līdzfinansētāji kopīgi ar valdību formulē, uzrauga un izvērtē nosacījumus.
Maltese[mt]
Dan jinvolvi ċiklu annwali li fih il-kofinanzjaturi kollha jiddefinixxu, jimmonitorjaw, u jevalwaw il-kundizzjonijiet mal-gvern.
Dutch[nl]
Het kent een jaarcyclus waarin alle medefinanciers samen met de regering voorwaarden definiëren, monitoren en evalueren.
Polish[pl]
Obejmują one roczny cykl, w ramach którego wszyscy współfinansujący wspólnie z rządem określają, monitorują i oceniają warunki.
Portuguese[pt]
Envolve um ciclo anual em que todos os co--financiadores definem, supervisionam e avaliam, em conjunto, as condições com o Governo.
Romanian[ro]
Mecanismul implică un ciclu anual în cadrul căruia toţi cofinanţatorii definesc, monitorizează şi evaluează condiţiile împreună cu guvernul.
Slovak[sk]
Je to ročný cyklus, v rámci ktorého všetci spolufinancovatelia spoločne s vládou definujú, monitorujú a hodnotia podmienky.
Slovenian[sl]
Poteka v letnem ciklu, v katerem vsi sofinancirajoči skupaj z vlado opredelijo, spremljajo in vrednotijo pogoje.
Swedish[sv]
Den omfattar en årlig cykel där alla medfinansiärer gemensamt fastställer, övervakar och utvärderar villkor tillsammans med regeringen.