Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥарыԥсахи Абиблиа аҭҵааҩцәа Вавилон Ду ишазыҟаз агәымшәара аарԥшны?
Acoli[ach]
Lutino Kwan me Baibul gucung matek i kom Babilon Madit nining?
Adangme[ada]
Mɛni Baiblo Kaseli ɔmɛ fia a pɛɛ si kaa a maa pee ngɛ Babilon Ngua a he?
Afrikaans[af]
Watter moedige standpunt het die vroeë Bybelstudente teenoor Babilon die Grote ingeneem?
Amharic[am]
የመጀመሪያዎቹ የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች ከታላቂቱ ባቢሎን ጋር በተያያዘ ምን ቆራጥ አቋም ነበራቸው?
Arabic[ar]
أَيُّ مَوْقِفٍ جَرِيءٍ ٱتَّخَذَهُ تَلَامِيذُ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ ٱلْأَوَائِلُ مِنْ بَابِلَ ٱلْعَظِيمَةِ؟
Aymara[ay]
¿Bibliat Yatjjatirinakajj Jachʼa Babiloniamp chikachasisipkakïnti?
Azerbaijani[az]
İlk Müqəddəs Kitab Tədqiqatçıları Böyük Babilə qarşı durmaq üçün hansı cəsarətli addımı atmışdılar?
Bashkir[ba]
Изге Яҙманы тикшереүселәрҙең Бөйөк Вавилонға мөнәсәбәте ниндәй булған?
Basaa[bas]
Mambe makidik ma ngui Banigil Bibel ba bisu ba bi yoñ ikolba Babilôn Nunkeñi?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagin daing takot na paninindugan kan Mga Estudyante sa Bibliya kun dapit sa Dakulang Babilonya?
Bemba[bem]
Finshi Abasambi ba Baibolo balefwaisha ukucita pa kuti bafuminine muli Babiloni Mukalamba?
Bulgarian[bg]
Каква смела позиция заели първите Изследователи на Библията спрямо Вавилон Велики?
Bangla[bn]
প্রাথমিক বাইবেল ছাত্ররা মহতী বাবিলের বিষয়ে কী করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ ছিল?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé Beyé’é Kalate Zambe be nga liti été jap a ayok ése a lat a Beta Babylone?
Catalan[ca]
Quina postura van adoptar els primers Estudiants de la Bíblia cap a la religió falsa?
Cebuano[ceb]
Unsay lig-ong baroganan sa unang mga Estudyante sa Bibliya maylabot sa Dakong Babilonya?
Chuukese[chk]
Met ekkewe popun Chón Káé Paipel ra úppós le féri mi weneiti Papilon mi Lapalap?
Czech[cs]
Jaký odvážný postoj zaujali první badatelé Bible k Velkému Babylonu?
Chuvash[cv]
Аслӑ Вавилонран аяккарах тӑрас тесе Библи Тӗпчекенсем мӗн тунӑ?
Welsh[cy]
Beth oedd safiad dewr Myfyrwyr y Beibl cynnar yn achos Babilon Fawr?
Danish[da]
Hvilket fast standpunkt tog de første Bibelstudenter i forbindelse med Babylon den Store?
German[de]
Wie waren die frühen Bibelforscher gegenüber Babylon der Großen eingestellt?
Jula[dyu]
Bibulu Kalanden fɔlɔw tun cɛsirinin lo ka mun lo kɛ Babilonɛba koo la?
Ewe[ee]
Tame kae Biblia Nusrɔ̃viwo ɖo kplikpaa ku ɖe Babilon Gã la ŋu?
Efik[efi]
Nso ke Nditọ Ukpepn̄kpọ Bible ẹkebiere ndinam ye Akwa Babylon?
Greek[el]
Ποια θαρραλέα στάση πήραν οι πρώτοι Σπουδαστές της Γραφής απέναντι στη Βαβυλώνα τη Μεγάλη;
English[en]
What bold stand did the early Bible Students take relative to Babylon the Great?
Spanish[es]
¿Qué valiente postura adoptaron los primeros Estudiantes de la Biblia frente a Babilonia la Grande?
Estonian[et]
Millise julge seisukoha võtsid esimesed piibliuurijad Suure Babüloni suhtes?
Persian[fa]
نخستین شاگردان کتاب مقدّس چه موضع شجاعانهای در مقابل بابِل بزرگ گرفتند؟
Finnish[fi]
Miten raamatuntutkijat päättivät suhtautua Suureen Babyloniin?
Fijian[fj]
Na cava era vakadeitaka na Gonevuli ni iVolatabu ena gauna e liu me baleti Papiloni na Ka Levu?
Fon[fon]
Akɔnkpinkpan sín nǔ tɛ Biblu Kplɔntɔ́ nukɔntɔn lɛ ka wà b’ɛ kúnkplá Babilɔnu Ðaxó ɔ?
French[fr]
Quelle position courageuse les premiers Étudiants de la Bible ont- ils prise concernant Babylone la Grande ?
Ga[gaa]
Mɛni Biblia Kaselɔi ni hi shi yɛ blema lɛ tswa amɛfai shi akɛ amɛbaafee yɛ Babilon Kpeteŋkpele lɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera are a motinnanoia Taan Reirei n te Baibara ni kaineti ma Baburon ae Kakannato?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ojedesidi kuri ojapo umi Estudiánte de la Biblia osẽ hag̃ua Babilonia Guasu poguýgui?
Gujarati[gu]
મહાન બાબેલોન વિરુદ્ધ બાઇબલ વિદ્યાર્થીઓએ કયું હિંમતભર્યું પગલું ભર્યું?
Gun[guw]
Teninọ adọgbigbo tọn tẹwẹ Biblu Plọntọ dowhenu tọn lẹ ze gando Babilọni Daho lọ go?
Hausa[ha]
Wane mataki ne Ɗaliban Littafi Mai Tsarki na farko suka ɗauka game da Babila Babba?
Hebrew[he]
איזו עמדה אמיצה נקטו תלמידי המקרא הראשונים באשר לבבל הגדולה?
Hindi[hi]
शुरू के बाइबल विद्यार्थियों ने क्या करने की ठान ली थी?
Hiligaynon[hil]
Ano ang panindugan sang mga Estudyante sang Biblia sang una parte sa Babilonia nga Daku?
Hiri Motu[ho]
Bible Student taudia be mai gari lasi ida dahaka idia karaia, Babulonia Badana idia rakatania totona?
Croatian[hr]
Kakav su stav prvi Istraživači Biblije imali prema Babilonu Velikom i što su odlučno učinili?
Hungarian[hu]
Mi bizonyítja, hogy a Bibliakutatók bátran állást foglaltak Nagy Babilonnal szemben?
Armenian[hy]
Ի՞նչ դիրքորոշում ունեին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները Մեծ Բաբելոնի վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
Առաջին Աստուածաշունչի Աշակերտները ի՞նչ համարձակ կեցուածք առին Մեծ Բաբելոնին հանդէպ։
Ibanag[ibg]
Anni i magutu nga nitaddaggan na ollu ira nga Estudiante na Biblia meyannung ta Babilonia nga Dakal?
Indonesian[id]
Apa tekad Siswa-Siswa Alkitab masa awal sehubungan dengan Babilon Besar?
Igbo[ig]
Gịnị ka Ndị Mmụta Baịbụl kpebiri gbasara Babịlọn Ukwu ahụ?
Iloko[ilo]
Ania ti takder dagiti Estudiante ti Biblia mainaig iti Babilonia a Dakkel?
Icelandic[is]
Hvaða djarfmannlegu afstöðu til Babýlonar hinnar miklu tóku Biblíunemendurnir mjög snemma?
Isoko[iso]
Eme Emọ-Uwuhrẹ Ebaibol ọsosuọ a gbaudu ru kpahe Babilọn Ologbo na?
Italian[it]
Quale coraggiosa posizione assunsero i primi Studenti Biblici riguardo a Babilonia la Grande?
Japanese[ja]
初期の聖書研究者たちは,大いなるバビロンに対してどのように確固とした立場を取りましたか
Georgian[ka]
რა მტკიცე პოზიცია ეკავათ პირველ ბიბლიის მკვლევრებს დიდ ბაბილონთან მიმართებით?
Kamba[kam]
Amanyĩw’a ma Mbivilia moonaa ata Mbaviloni Ĩla Nene?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ kajalaɣ Bibl Kpɛlɩkɩyaa laba nɛ pɩwɩlɩ se paaɖʋʋ pɔ-nɔɔ Babilooni Sɔsɔʋ tɔm taa?
Kongo[kg]
Inki lukanu Balongoki ya Biblia bakaka sambu na Babilone ya Nene?
Kikuyu[ki]
Nĩ ikinya rĩrĩkũ Arutwo a Bibilia mooire kwerekera Babuloni Ũrĩa Mũnene?
Kuanyama[kj]
Ovakonakoni vOmbiibeli vonale ova li va katuka nouladi onghatu ilipi shi na sha naBabilon Shinene?
Kannada[kn]
ಮಹಾ ಬಾಬೆಲಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವ ದೃಢತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿದರು?
Korean[ko]
초기 성경 연구생들은 큰 바빌론에 대해 어떤 담대한 입장을 취했습니까?
Konzo[koo]
Buthubaha, Abigha be Biblia mubathwamu eribya na mimanireki oku Babeli Mukulhu?
Kaonde[kqn]
Jibumba jitanshi ja Bafunda Baibolo jamonanga byepi Babilona Mukatampe?
Kwangali[kwn]
Etokoro musinke va tulire po Valirongi woBibeli kuhamena Babironi zonene?
Kyrgyz[ky]
Алгачкы Ыйык Китеп Изилдөөчүлөр Улуу Бабылга байланыштуу эмне кылууга чечкиндүү болушкан?
Lamba[lam]
Findo Abasambile ba Baibolo basalulwilepo ukucita ukulosha kuli Babiloni Umukulu?
Ganda[lg]
Abayizi ba Bayibuli baayoleka batya obuvumu nga beekutula ku Babulooni Ekinene?
Lingala[ln]
Bayekoli ya Biblia ya ebandeli bazalaki na ekateli ya kosala nini mpo na Babilone Monene?
Lozi[loz]
Ki muhato mañi o bundume one baangile Baituti ba Bibele wa kuhanela Babilona Yomutuna?
Lithuanian[lt]
Kaip pirmieji Biblijos tyrinėtojai žiūrėjo į klaidingas religijas ir iš ko tai matėsi?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Befundi ba Bible babajinji badi basumininwe kulonga bika mu mwanda utala Babiloni Mukatampe?
Luvale[lue]
Vaka-Kulinangula Mbimbiliya vahamukile nakulinga ika numba vafume muMbavilone Yayinene?
Lunda[lun]
Atudizi aBayibolu ahamukili ñahi kutalisha kuBabiloni Muneni?
Luo[luo]
En okang’ mane ma Jopuonjre mag Muma nokawo motudore gi Babilon Maduong’?
Latvian[lv]
Kāda bija agrīno Bībeles pētnieku nostāja pret lielo Babilonu?
Malagasy[mg]
Tapa-kevitra ny hanao inona ny Mpianatra ny Baiboly, na dia efa talohan’ny Ady Lehibe I aza?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Asambi ya Baibo yalangizye uli ukusipa pakuti yacimvye Babiloni Mukulu?
Marshallese[mh]
Ta eo Rũkkatak Baibõl̦ ro rar pepe in kõm̦m̦ane ilo iiõ ko m̦okta jãn 1914?
Macedonian[mk]
Каков став зазеле Истражувачите на Библијата во однос на Големиот Вавилон?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾവി ദ്യാർഥി കൾ മഹതി യാം ബാബി ലോ ണി നോ ടുള്ള ബന്ധത്തിൽ ധീരമായ എന്തു നിലപാ ടാണ് എടുത്തത്?
Mongolian[mn]
Библи Судлаачид ямар шийдэмгий алхам хийсэн бэ?
Mòoré[mos]
Sẽn deng dũni gill pipi zabrã tɩ Biiblã Zãmsdbã ra zoe n yãka yam n na n maan bõe?
Marathi[mr]
मोठ्या बाबेलसंबंधी बायबल विद्यार्थ्यांची काय भूमिका होती?
Malay[ms]
Apakah pendirian teguh yang diambil oleh Pelajar Bible terhadap Babilon Besar?
Burmese[my]
အ စော ပိုင်း ကျမ်း စာ ကျောင်း သား တွေ ဟာ မ ဟာ ဗာ ဗု လု န် နဲ့ ပတ် သက် ပြီး ဘယ် လို ပြတ် ပြတ် သား သား ရပ် တည် ခဲ့ ကြ သ လဲ။
Norwegian[nb]
Hvilket modig standpunkt tok bibelstudentene tidlig når det gjaldt Babylon den store?
North Ndebele[nd]
Yiliphi inyathelo elathathwa ngaBafundi beBhayibhili ngokuphathelane leBhabhiloni Enkulu?
Nepali[ne]
सुरु-सुरुका बाइबल विद्यार्थीहरूले महान् बेबिलोनको सन्दर्भमा कस्तो दृढ अडान लिए?
Ndonga[ng]
Aakonakonimbiimbeli yonale oya li ya tokola okuningila shike Babiloni oshinene?
Dutch[nl]
Welk moedig standpunt namen de eerste Bijbelonderzoekers in tegen Babylon de Grote?
South Ndebele[nr]
Abafundi beBhayibheli bathatha maphi amagadango ngesibindi lokha nabaqalene neBhabheli eliKhulu?
Northern Sotho[nso]
Barutwana ba Beibele ba ile ba bontšha bjang sebete kgahlanong le Babilona o Mogolo?
Nyanja[ny]
Kodi Ophunzira Baibulo anatani kuti asiyane ndi Babulo Wamkulu?
Nyankole[nyn]
Abeegi ba Baibuli bakaba bamaririire kukora ki aha bikwatiraine na Babulooni Orukuru?
Nzima[nzi]
Kpɔkɛ boni a alimoa Baebolo Sukoavoma ne zile wɔ Babelɔn Kpole ne anwo a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Udjoghwẹ ọgo ro dje uduefigbere phia, yẹ emọ uyono i Baibol na i kparare sekpahen Babylon Rode na?
Oromo[om]
Barattoonni Kitaaba Qulqulluu jalqabaa Baabilon Guddittii wajjin haala wal qabateen ija jabinaan tarkaanfii akkamii fudhatan?
Ossetic[os]
Библииртасджытӕ Стыр Вавилонмӕ цы цӕстӕй кастысты ӕмӕ фидарӕй цы сфӕнд кодтой?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਮਹਾਂ ਬਾਬਲ ਸੰਬੰਧੀ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Antoy determinasyon na Saray Estudyante na Biblia nipaakar ed Makapanyarin Babilonia?
Papiamento[pap]
Relashoná ku Babilonia e Grandi, kiko e promé Studiantenan di Beibel tabata determiná pa hasi?
Palauan[pau]
A Remesuub er a Biblia, te tilbir el mo mekerang el kirel a Kloul Babilon?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin the Bible Students do wey show sey dem want comot hand from fake religion?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa Bible Student duim for showimaot olketa no part long false religion?
Polish[pl]
Jakie odważne stanowisko wobec Babilonu Wielkiego zajmowali pierwsi Badacze Pisma Świętego?
Pohnpeian[pon]
Dahme tepin Tohnsukuhl kan en Paipel koasoanehdi teng en wia me pid Papilon Lapalap?
Portuguese[pt]
Que atitude corajosa os primeiros Estudantes da Bíblia tiveram em relação a Babilônia, a Grande?
Quechua[qu]
Bibliamanta Yachaqajkuna, ¿imatá ruwarqanku Jatun Babiloniamanta kacharichikunankupaj?
Rundi[rn]
Abatohoji ba Bibiliya bo mu ntango bari biyemeje gukora iki ku bijanye na Babiloni Akomeye?
Romanian[ro]
Ce poziție au adoptat primii Studenți în Biblie față de Babilonul cel Mare?
Russian[ru]
Какую твердую позицию по отношению к Вавилону Великому смело заняли Исследователи Библии?
Kinyarwanda[rw]
Abigishwa ba Bibiliya bari bariyemeje iki ku birebana na Babuloni Ikomeye?
Sango[sg]
Na ndo ti Babylone, Ngangu gbata, nyen la akozo Wamandango Bible aleke na bê ti ala ti sara?
Sinhala[si]
මහ බැබිලෝනියෙන් අයින් වෙන්න බයිබල් ශිෂ්යයන් නිර්භීතව පියවර ගත්තේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi Rosanno Bayira Baabiloone giddonni fulate murcidhinota leellishshinohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Čo boli raní Bádatelia Biblie rozhodnutí urobiť, pokiaľ ide o Veľký Babylon?
Slovenian[sl]
Katero pogumno stališče so zgodnji Preučevalci Biblije zavzeli do Babilona Velikega?
Samoan[sm]
O le ā na lototetele uluaʻi Tagata Aʻoga o le Tusi Paia e fai e tusa ai ma Papelonia le Aai Tele?
Shona[sn]
Vadzidzi veBhaibheri vepakutanga vainge vakatsunga kuitei nezveBhabhironi Guru?
Albanian[sq]
Cilin qëndrim të guximshëm mbajtën Studentët e hershëm të Biblës ndaj Babilonisë së Madhe?
Serbian[sr]
Koji su stav prema Vavilonu Velikom zauzeli Istraživači Biblije?
Sranan Tongo[srn]
Fa den Bijbel Ondrosukuman sori taki den no ben wani abi noti fu du nanga Babilon a Bigiwan?
Swati[ss]
Ngusiphi sincumo lesatsatfwa Bafundzi beliBhayibheli mayelana neBhabhulona Lenkhulu?
Southern Sotho[st]
Liithuti Tsa Bibele li ile tsa nka khato efe e tiileng khahlanong le Babylona e Moholo?
Swedish[sv]
Vilken inställning hade de tidiga bibelforskarna till det stora Babylon?
Swahili[sw]
Wanafunzi wa Biblia wa mapema walichukua msimamo gani thabiti kuhusu Babiloni Mkubwa?
Congo Swahili[swc]
Wanafunzi wa Biblia wa kwanza-kwanza waliamua kufanya nini juu ya Babiloni Mukubwa?
Tamil[ta]
அன்றிருந்த பைபிள் மாணாக்கர்கள் மகா பாபிலோன் விஷயத்தில் என்ன செய்ய தீர்மானமாக இருந்தார்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Estudante Bíblia sira hakarak halo saida kona-ba Babilónia Boot?
Telugu[te]
తొలి బైబిలు విద్యార్థులు మహాబబులోను విషయంలో ఏమి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు?
Tajik[tg]
Тадқиқотчиёни Китоби Муқаддас муқобили чӣ далерона истодагарӣ карданд?
Thai[th]
นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน สมัย แรก ๆ ตัดสิน ใจ ทํา อะไร ที่ เกี่ยว กับ บาบิโลน ใหญ่?
Tigrinya[ti]
እቶም ቀዳሞት ተምሃሮ መጽሓፍ ቅዱስ ምስ ዓባይ ባቢሎን ብእተተሓሓዘ፡ ብትብዓት እንታይ መትከል እዮም ዝሓዙ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi Mbahenen Bibilo mba sha ayange a tsuaa la, ve er a Zegebabilon a mciem shio?
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylary öwrenýän toparyň Beýik Wawilona bolan garaýşy nähilidi?
Tagalog[tl]
Ano ang matapang na paninindigan ng unang mga Estudyante ng Bibliya may kinalaman sa Babilonyang Dakila?
Tetela[tll]
Kakɔna kakayashikikɛ Ambeki wa Bible wa ntondo dia nsala lo kɛnɛ kendana la Babilɔna ka Woke?
Tswana[tn]
Baithuti ba Baebele ba bogologolo ba ne ba dira eng go bontsha gore ba kgatlhanong le Babelona yo Mogolo?
Tongan[to]
Ko e hā na‘e fakapapau‘i ke fai ‘e he mu‘aki Kau Ako Tohi Tapú fekau‘aki mo Pāpilone ko e Lahí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Akusambira Bayibolu anguchitanji pa nkhani yakukwaskana ndi Babiloni Mukulu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Basikwiiya Bbaibbele bakajisi busicamba buli buti kujatikizya Babuloni Mupati?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i soim olsem ol Sumatin Bilong Baibel i sanap strong long bilip taim ol i kalabus long Bikpela Babilon?
Turkish[tr]
İlk Mukaddes Kitap Tetkikçileri Büyük Babil’e karşı nasıl bir tavır aldı?
Tsonga[ts]
Swichudeni swa Bibele swi endle yini leswaku swi tihambanisa na Babilona Lonkulu?
Tatar[tt]
Изге Язмаларны Тикшерүчеләрнең Бөек Бабылга мөнәсәбәте нинди булган?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakachita wuli na Babuloni Mukuru kulongora kuti ŵakaŵa na chikanga?
Tuvalu[tvl]
Se a te fakaikuga loto toa ne fai ne Tino A‵koga ki te Tusi Tapu e uiga ki Papelonia te Sili?
Twi[tw]
Gyinae bɛn na Bible Asuafo a wodi kan no de akokoduru sii wɔ Babilon Kɛse no ho?
Tuvinian[tyv]
Библияның Шинчилекчилери Өндүр улуг Вавилонга хамаарыштыр кандыг быжыг турушту ээлээнил?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi jpʼel-o ta yoʼontonik spasel ta stojolal Mukʼta Babilonia li yajtuneltak Diose?
Ukrainian[uk]
Як перші Дослідники Біблії сміливо виступали проти Вавилона Великого?
Urdu[ur]
پہلی عالمی جنگ کے دوران بائبل سٹوڈنٹس نے بابلِعظیم کے ساتھ کیسا رویہ اپنایا؟
Urhobo[urh]
Orhiẹn vọ yen Emọ-uyono rẹ Baibol na bruru kpahen Babilọn Rode?
Venda[ve]
Vhagudi vha Bivhili vho vha vho ḓiimisela u ita mini malugana na Babele Ḽihulu?
Vietnamese[vi]
Các Học viên Kinh Thánh thời ban đầu đã có lập trường can đảm ra sao liên quan đến Ba-by-lôn Lớn?
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa Tamaareti Gita Baabilooniira gayttidaagan ay oottanawu murttidonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ano an marig-on nga determinasyon han mga Estudyante han Biblia may kalabotan ha Babilonya nga Gamhanan?
Xhosa[xh]
ABafundi BeBhayibhile baba nesibindi njani xa babechasa iBhabhiloni Enkulu?
Mingrelian[xmf]
მუ გაბედულ ნაბიჯ გინოდგეს ბიბლიაშ მკვლევარეფქ დიდ ბაბილონწკუმა დაკავშირებით?
Yao[yao]
Ana Ŵakulijiganya Baibulo ŵandanda ŵasimicisye kutenda cici pakwamba ya Babulo Jwamkulungwa?
Yapese[yap]
Mang e n’en ni dugliy e Piin ni Ur Filed e Bible ni ngar rin’ed ko fare Babylon nib Gilbuguwan u m’on ko duw ni 1914?
Yoruba[yo]
Ìpinnu tó gba ìgboyà wo làwọn Akẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì ṣe nípa Bábílónì Ńlá?
Yucateco[yua]
¿Baʼax tu chʼaʼtuklaj u beetik le j-Xoknáaloʼob tiʼ le Biblia utiaʼal u náachtaloʼob tiʼ le Nojoch Babiloniaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi gudixhe ique ca Binni Ruundaʼ Biblia gúnicaʼ para cadi gácacaʼ de Babilonia guidxi roʼ.
Chinese[zh]
早期圣经研究者对于大巴比伦持有什么态度?
Zande[zne]
Gini nyanyaki diaberã agu aBawiriki Ziazia Kekeapai naadu ti tonatonaha adihe nibipa Babera Du na Bakere Ome Ti Ni?
Zulu[zu]
Yisiphi isinqumo esiwujuqu esathathwa abafundi beBhayibheli mayelana neBhabhiloni Elikhulu?