Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لا يفضّل أن أخبر الناس أنا ليس لي طاقة لأنني كنت من زنى طوال اللّيل.
Bulgarian[bg]
И по добре да не казвам на хората, че нямам енергия защото съм бил палав цяла нощ.
Czech[cs]
A nerad bych lidem vysvětloval, že jsem unavený protože jsem celou noc dováděl.
Greek[el]
Και προτιμώ να μην λέω στον κόσμο ότι δεν έχω ενέργεια επειδή συνουσιαζόμουν όλο το βράδυ.
English[en]
And I'd rather not tell people I have no energy because I was off fornicating all night.
Estonian[et]
Ja ma ei hakka inimestele ütlema, et mul ei ole energiat sellepärast, et ma hoorasin öö otsa.
Finnish[fi]
En viitsisi sanoa ihmisille, että minulla ei ole energiaa, koska harrastin seksiä koko yön.
French[fr]
Je ne veux pas avoir à dire que je suis nase parce que j'ai forniqué toute la nuit.
Croatian[hr]
I radije bih da ne govorim ljudima da nemam energije jer sam bludničio prošlu noć.
Hungarian[hu]
Nem szeretném az mondani az embereknek, hogy nincs már energiám, csak mert egész éjjel bujálkodtam.
Italian[it]
E preferisco non dire che sono stanco perchè ho fornicato per tutta la notte.
Dutch[nl]
En ik zou de mensen liever niet vertellen dat ik geen energie heb. Omdat ik de hele nacht bezig was.
Polish[pl]
Wolę nie mówić ludziom, że nie mam siły, bo kopulowałem przez całą noc.
Portuguese[pt]
E é melhor não dizer as pessoas que não tenho energia porque estive a noite toda a foder.
Romanian[ro]
Şi aş prefera să nu le zic oamenilor că nu am energie deoarece am făcut sex toată noaptea.
Slovenian[sl]
Imam zelo naporen urnik, Charlie in ne bi rad rekel Ijudem, da nimam energije, ker sem prešuštvoval celo noč.
Serbian[sr]
I radije bih da ne govorim ljudima da nemam energije jer sam bludničio prošlu noć.
Swedish[sv]
Och jag vill inte gärna berätta för folk att jag saknar energi bara för att jag hade samlag hela natten.