Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن إضافة نظام حماية لأنبوب المياه.
Bulgarian[bg]
Охраната няма как да го пази.
Bangla[bn]
পানির পাইপে কোন সিকিউরিটি নেই.
Czech[cs]
Vodovodní potrubí zabezpečit nemůžeš.
Danish[da]
En vandledning kan ikke sikres.
Greek[el]
Δεν μπορείς να βάλεις ασφάλεια στον αγωγό του νερού.
English[en]
You can't add security to a water main.
Spanish[es]
No puede agregar seguridad a las tuberías.
Estonian[et]
Veetoru pole võimalik turvata.
Persian[fa]
روي لوله آب که ديگه نمي تونن اسکنر بذارن.
Finnish[fi]
Siihen ei voi soveltaa turvatoimia.
Hebrew[he]
אי אפשר להוסיף אבטחה לצינור המים.
Hindi[hi]
आप एक पानी मुख्य करने के लिए सुरक्षा नहीं जोड़ सकते ।
Indonesian[id]
Tak bisa menambah keamanan di saluran air.
Italian[it]
Non può far nulla alle tubature dell'acqua.
Macedonian[mk]
Не можеш да додадеш обезбедување на довод на вода.
Malay[ms]
Kau tak boleh tingkatkan sekuriti di dalam saluran air utama.
Norwegian[nb]
Du kan ikke sikre en vannledning.
Dutch[nl]
Die valt niet te bewaken.
Polish[pl]
Nie można tam wzmocnić ochrony.
Portuguese[pt]
Não há segurança na tubulação de água.
Romanian[ro]
Nu poţi mări securitatea la conducta de apă.
Russian[ru]
Нельзя усилить охрану водопровода.
Sinhala[si]
ජල සැපයුමට ආරක්ෂාවක් දාන්න බෑනේ.
Slovak[sk]
Nemôžete zvýšiť bezpečnosť na vodnej fajky.
Slovenian[sl]
Tam ne bo varnosti.
Albanian[sq]
Ti nuk mund të rritësh sigurin në tubat e ujit.
Serbian[sr]
Не можеш заштити водовод.
Thai[th]
กันอะไรทางท่อน้ําไม่ได้
Turkish[tr]
Kimse su şebekesine güvenlik önlemi koyamaz.
Vietnamese[vi]
Con không thể tăng cường an ninh cho đường dẫn nước.