Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يعرف كل تفاصيل الوقت
Bulgarian[bg]
Той познава обхвата на времето.
Czech[cs]
Tím, který zná délku a šířku času.
English[en]
He who has known the very length and breadth of time.
Spanish[es]
Él que ha conocido el largo y la amplitud del tiempo.
Finnish[fi]
Hän tuntee ajan pituuden ja leveyden.
Hebrew[he]
הוא שהכיר את אורך הזמן ורוחבו.
Croatian[hr]
Onaj tko spozna samu dužinu i širinu vremena.
Hungarian[hu]
Aki ismeri az idő nagyon hosszúságát és szélességét.
Italian[it]
Colui che ha conosciuto la reale durata ed estensione del tempo.
Norwegian[nb]
Han som kjenner selve tidens lengde og bredde.
Dutch[nl]
Hij die de lengte en de breedte van de tijd heeft gekend.
Portuguese[pt]
Aquele que conheceu o comprimento e largura do tempo.
Romanian[ro]
Cel care a cunoscut foarte multă și lungime de timp.
Russian[ru]
Узнавший истинные измерения времени.
Turkish[tr]
Zamanı enine boyuna bilen birini.