Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتلانتيس يكمل طريقه المحركات الثلاثة كلها تعمل والمركبة تمر عبر منطقة من الضغط الديناميكي الأعظمي
Bulgarian[bg]
" Атлантис " се издига, трите двигателя са на пълна тяга, докато носителят премине зоната на максималното динамично натоварване.
Czech[cs]
Atlantis je na své cestě, všechny tři motory ztlumeny, když letoun prolétá oblast maximálního dynamického tlaku.
Greek[el]
Το Atlantis είναι εντός πορείας οι κινητήρες επιβραδύνουν... καθώς εισέρχεται στην περιοχή μέγιστης δυναμικής πίεσης.
English[en]
Atlantis on its way, all three engines now throttling down... as the vehicle passes through the area of maximum dynamic pressure.
Spanish[es]
Atlantis en camino, los tres motores ahora al límite bajo para que el vehículo pase a través del área de presión dinámica máxima.
French[fr]
Atlantis est en route, les trois moteurs ralentissent lors du passage en pression dynamique maximum.
Hebrew[he]
אטלנטיס בדרכה, כל שלושת מנועי עכשיו ויסות מטה ככלי עובר אזור של לחץ דינמי מרבי.
Croatian[hr]
Atlantis uzlijeće, sva tri motora rade početnom snagom dok brod prolazi kroz polje maksimalnog dinamičkog pritiska.
Dutch[nl]
Atlantis op weg, alle drie motoren op vollekracht... als het voertuig het gebied passeert met maximale dynamische druk.
Portuguese[pt]
Atlantis a caminho, todos os três motores agora diminuindo a velocidade enquanto o veículo passa por uma área da pressão dinâmica máxima.
Russian[ru]
Атлантис продолжает путь, теперь все три двигателя работают на троттлинге, в то время как корабль проходит зону высокого динамического давления.
Slovenian[sl]
Atlantis je poletel. Potiskajo ga trije motorji, ko prehaja skozi območje maksimalnega dinamičnega pritiska.
Serbian[sr]
Atlantis uzlijeće, sva tri motora rade početnom snagom dok brod prolazi kroz polje maksimalnog dinamičkog pritiska.
Turkish[tr]
Atlantis yola çıktı, araç en yüksek dinamik basınç bölgesini geçtiği sırada üç motor da gazı keserek yavaşlıyor.