Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتورة ( ميلفي ) ليس بيني و بينها شيء
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо с д-р Мелфи.
Czech[cs]
S doktorkou Melfiovou nic nemám.
German[de]
Mit Dr. Melfi, da läuft gar nichts, weißt du.
Greek[el]
Με τη δρ Μέλφι, δεν υπάρχει τίπoτα.
English[en]
Dr. Melfi, there's nothing there, you know.
Finnish[fi]
En petä sinua tri Melfin kanssa.
French[fr]
Avec le docteur Melfi, il ne se passe rien.
Hebrew[he]
ד "'ר מלפי, אין שם שום סיפור, את יודעת.
Croatian[hr]
Nemam ništa s dr. Melfi, znaš.
Hungarian[hu]
Dr. Melfivel nincs köztünk semmi.
Italian[it]
Non c'è niente tra me e la Dott.ssa Melfi.
Portuguese[pt]
Voltando ao assunto, não tenho nada com a Dra. Melfi.
Romanian[ro]
Nu e nimic intre mine si dr Melfi.
Russian[ru]
Насчет доктора Мелфи... между нами ничего нет, так и знай.
Swedish[sv]
Det är inget mellan mig och doktorn.
Turkish[tr]
Doktor Melfi konusunda bir sorun yok, biliyorsun.