Besonderhede van voorbeeld: 6166288376320104024

Bulgarian

Или се е изпуснал пред сестра си?

Danish

Eller har han sladret til sin søster?

German

Oder konnte er seiner Schwester gegenüber nicht das Maul halten?

Greek

Ή μήπως αυτός το ξεφούρνισε στην αδελφή του;

English

Or did he blab his fat mouth off to his sister?

Spanish

¿O acaso habló de más frente a su hermana?

Estonian

Või rääkis ta sellest õele?

French

Ou Connor a été tout raconter à sa sœur?

Hungarian

Vagy a kövér szájú nővére fecsegett?

Italian

Non è riuscito a tenere chiusa quella boccaccia e ha detto tutto alla sorellina?

Dutch

Of heeft hij zijn mond voorbij gepraat tegen zijn zus?

Polish

Czy może wypaplał wszystko swojej siostrze?

Portuguese

Ou ele abriu o bico para sua irmã?

Romanian

Sau a făcut-o ca să-i închidă gura spartă şi mare a sorei lui?

Russian

Или он раскрыл свой поганый рот и все выложил сестре?

Turkish

Yoksa gidip o koca ağızını kızkardeşine mi açtı?