Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pozvali nás na silvestrovský večírek.
Greek[el]
Elsa, μας κάλεσαν σε ένα πάρτυ την παραμονή της πρωτοχρονιάς!
English[en]
Elsa, we've been invited to a party on New Year's Eve!
Spanish[es]
¡ Elsa, hemos sido invitados a una fiesta para Año Nuevo!
Finnish[fi]
Meidät on kutsuttu uudenvuodenjuhliin.
French[fr]
Elsa, nous sommes invitées à une fête la veille du Nouvel an!
Croatian[hr]
Elsa, pozvani smo na novogodišnje veče!
Hungarian[hu]
Elsa, meghívtak minket a szilveszteri bálra!
Portuguese[pt]
Elsa, fomos convidadas para uma festa na véspera de Ano Novo!
Serbian[sr]
Elsa, pozvani smo na novogodišnje veče!
Swedish[sv]
Vi är bjudna på nyårsfest.
Turkish[tr]
Elsa, yılbaşı gecesi için, bir partiye davet edildik.