Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват много научнофантастични сюжети, които разказват за това, че тези, които започват да викат в дълбоката гора, са първите, изядени от вълците.
Czech[cs]
Je mnoho sci-fi scénářů, kde někdo sejde z cesty, začne pokřikovat v hlubokém lese, a pak je ten někdo snězen vlky.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά σενάρια επιστημονικής φαντασίας όπου αυτός που φωνάζει πρώτος στο δάσος είναι αυτός που τον τρώνε πρώτα οι λύκοι.
English[en]
There are a lot of science-fiction scenarios that go down the path of the ones that basically start calling out into the deep forest are the ones that get eaten by the wolves.
Spanish[es]
Hay un montón de escenarios en la ciencia-ficción que van por el camino de alguien que básicamente grita en la profundidad de un bosque como si fuese a ser comido por los lobos.
Finnish[fi]
Tieteiskirjallisuudesta löytyy esimerkkejä siitä - kuinka kommunikoimaan pyrkivät joutuvat suden suuhun.
Hebrew[he]
קיימים הרבה תרחישים השאובים מהמדע הבדיוני שממשיכים בדרך זו של אלה המתחילים לצעוק אל תוך היער ושל אלה שנטרפים על ידי זאבים.
Dutch[nl]
Veel sciencefiction is gebaseerd op het scenario... dat'de roepende in het grote bos'wordt opgegeten door de wolven.
Portuguese[pt]
Há cenários de ficção científica que mostram que aqueles que começam a gritar pela floresta são os que são comidos pelos lobos.
Romanian[ro]
Sunt o multime de scenarii SF de acest gen, cu cineva care se duce să strige în pădure si ajunge mâncat de lupi.
Slovenian[sl]
Obstaja veliko znanstvene fantastike scenarije , ki gredo na pot tisti, ki v bistvu začetek klicala v globoko gozdu so tisti, ki dobijo jedli z volkovi.
Serbian[sr]
Postoji mnogo naučno-fantastičnih scenarija o onima koji su bili namamljeni u šumu i tamo ih pojeli vukovi.
Turkish[tr]
Birçok bilim-kurgu senaryosu var biri yolun asagisindaki ormanin derinliklerine çagirir ve giden kisi de kurtlar tarafindan yenir.
Ukrainian[uk]
Є багато фантастичних сценаріїв, які йдуть таким шляхом, що, хто починає кричати у дрімучому лісі, того з'їдають вовки.