Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at de kan være med til at fremme processen, og at denne lobbyvirksomhed vil tilskynde USA til at genoverveje sin isolationistiske holdning til Kyoto.
German[de]
Ich hoffe, dass der Prozess wieder in Gang gebracht und die USA dazu bewegt werden können, ihre isolationistische Haltung in Bezug auf Kyoto zu überdenken.
English[en]
I hope these can help move the process forward and that this lobbying will encourage the US to review its isolationist position on Kyoto.
Spanish[es]
Espero que contribuyan al avance de este proceso y que estimulen a los Estados Unidos a revisar su posición aislacionista con respecto al Protocolo de Kioto.
Finnish[fi]
Toivon keskustelujen edistävän prosessia ja lobbauksen kannustavan Yhdysvaltoja tarkistamaan Kioton sopimusta koskevaa eristäytymispolitiikkaansa.
French[fr]
J’espère qu’ils contribueront à faire avancer le processus et que ce lobbying incitera les États-Unis à revoir leur position isolationniste sur Kyoto.
Italian[it]
Spero che questo possa contribuire a far avanzare il processo e che questa pressione politica possa incoraggiare gli Stati Uniti a rivedere la propria posizione isolazionista su Kyoto.
Dutch[nl]
Ik hoop dat door deze gesprekken vooruitgang zal worden geboekt bij het proces en dat door deze politieke druk de VS zullen worden aangemoedigd hun isolationistische houding ten opzichte van Kyoto te wijzigen.
Portuguese[pt]
Espero que estas conversações ajudem a fazer avançar o processo, e que as pressões que estão a ser exercidas incentivem os Estados Unidos a reverem a sua posição isolacionista em relação a Quioto.
Swedish[sv]
Min förhoppning är att dessa skall bidra till att föra processen framåt och att lobbyverksamheten skall få Förenta staterna att ompröva sin isolationistiska inställning till Kyotoprotokollet.