Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Oft erstreckt sich das Nachrichtennetz, wenn die Anwendungsbereiche so vielfältig sind, über die ganze Organisation bis hin zu den einzelnen Schreibtischen der Manager, der Ingenieure und der Auszubildenden.
Greek[el]
Συχνά για μεγάλες εφαρμογές όπως αυτές, τα δίκτυα κατανεμημένης λειτουργίας εκτείνονται μέχρι τον οργανισμό, φέροντας τις ευκολίες των υπολογιστών στα γραφεία των διευθυντών, μηχανικών και σπουδαστών.
English[en]
Often, in large-scale applications like these, distributed processing networks stretch right across the organization, bringing the computer facilities to the desks of managers, engineers and students.
Spanish[es]
A menudo, en aplicaciones de gran escala como éstas, las redes de procesos distributivos se extienden por toda la organización, poniendo las facilidades de la computadora en los propios escritorios de administradores, ingenieros y estudiantes.
Finnish[fi]
Suurimittaisina sovellutuksina tällaiset hajautetun tietojenkäsittelyn verkot ulottuvat usein kaikkialle organisaatiossa ja tuovat tietokonelaitteet johtajien, insinöörien ja opiskelijoiden pöydälle.
Italian[it]
Spesso, in simili applicazioni su vasta scala, le reti di elaborazione distribuita si estendono a tutta l’organizzazione, portando il computer sulla scrivania di dirigenti, ingegneri e studenti.
Japanese[ja]
このように,コンピューターが大規模に用いられている所では,分散処理を行なう通信回線が組織内にくまなく通じ,管理者や技術者,学生などの机の上にコンピューター装置の設置されていることが少なくありません。
Korean[ko]
이와 같이 규모가 큰 일에는 종종 분배 처리 조직망을 즉각 원하는 기관에 연결하여 ‘컴퓨우터’ 설비를 관리자나 기술자 및 학생들의 책상과 연결할 수 있다.
Norwegian[nb]
Når et datanett for distribuert databehandling blir benyttet i så stort omfang, kan det ofte strekke seg tvers gjennom hele organisasjonen og fram til den enkelte direktørs, ingeniørs og students pult.
Dutch[nl]
Bij dergelijke toepassingen op grote schaal strekken netwerken voor gedistribueerde verwerking zich vaak over de hele organisatie uit, waardoor de computerfaciliteiten tot bij de bureaus van de directeuren, de ingenieurs en de studenten worden gebracht.
Swedish[sv]
Vid användning i stor skala på sådana områden kan datanät för distribuerad datakraft ofta gå rakt igenom organisationen och överföra datorns möjligheter och hjälp till direktörers, ingenjörers och studerandes skrivbord.
Chinese[zh]
许多时由于大规模使用,分类处理通讯网遂伸展至机构的各部门,在经理、工程师甚至学生的桌上均有电脑可用。