Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да настроиме пласмения преобразовател.
Czech[cs]
Pořád musíme nastavit plasmový invertor.
German[de]
Wir müssen noch den Plasmainverter eichen.
Greek[el]
Πρέπει να ρυθμίσουμε την αντιστροφή πλάσματος.
English[en]
We still have to calibrate the plasma invert.
Spanish[es]
Aún tenemos que calibrar el inversor de plasma.
Finnish[fi]
Plasmaleikkuri on vielä kalibroitava.
Croatian[hr]
Moramo baždariti plazmeni invertor.
Hungarian[hu]
Még kalibrálnunk kell a plazma invertert, parancsnok.
Italian[it]
Dobbiamo ancora regolare il convertitore di plasma.
Dutch[nl]
We moeten de invertor nog kalibreren.
Polish[pl]
Musimy jeszcze skalibrować inwerter plazmy.
Portuguese[pt]
Ainda temos que calibrar o inversor de plasma.
Romanian[ro]
Tot mai trebuie să calibrăm transformatorul de plasmă, Cmd.
Russian[ru]
Ух... мы все еще настраиваем преобразователь плазмы, коммандер.
Turkish[tr]
Hala plazma dönüştürücüsünü kalibre etmemiz gerek.