Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الفلاشة ؟
Bulgarian[bg]
Къде е флаш паметта?
Czech[cs]
Kde je ta flashka?
Danish[da]
Sig, hvor usb-nøglen er!
German[de]
Sag mir, wo der beschissene USB-Stick ist!
Greek[el]
Που είναι το γαμημένο φλασάκι;
English[en]
Where is that flash drive?
Spanish[es]
¡ Dime dónde está la memoria flash!
Estonian[et]
Ütle mulle, kus see neetud mälupulk on!
Finnish[fi]
Missä flash-muisti on?
French[fr]
Dis-moi où se trouve cette clé USB!
Hebrew[he]
תגידי לי איפה נמצא הזיכרון הנייד המזדיין הזה!
Hungarian[hu]
Hol van az a kibaszott pendrive?
Indonesian[id]
katakan padaku dimana flash disk sialan itu!
Icelandic[is]
Segđu mér hvar ūessi helvítis harđi diskur er!
Lithuanian[lt]
Pasakyk, kur yra atmintukas!
Latvian[lv]
Pasaki, kur ir nolādētais zibatmiņas disks!
Norwegian[nb]
Si hvor den jævla minnepinnen er!
Dutch[nl]
Zeg me waar de memory stick is.
Polish[pl]
Powiedz mi, gdzie jest ten jebany pendrive!
Portuguese[pt]
Onde está a porra do pen drive?
Romanian[ro]
Unde-i memoria flash?
Slovenian[sl]
Povej mi, kje je USB.
Albanian[sq]
Më thuaj ku është ajo dreq USB-je!
Swedish[sv]
Var är USB-minnet?
Turkish[tr]
Siktimin flash diski nerede söyle!