Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom zůstaň se mnou, dokud nedostanu Šťávu pryč.
Danish[da]
Bare bliv hos mig, til Juice er ude af San Joa.
Greek[el]
Μέχρι να βγει ο Τζους από την Σάνουα.
English[en]
Just stay with me until I get Juice out of San Joa.
Spanish[es]
Acompáñame hasta que saque a Juice de San Joa.
Finnish[fi]
Ole kanssani, kunnes saan Juicen pois San Joasta.
French[fr]
Reste avec moi jusqu'à ce que j'éloigne Juice de Sanwa.
Hebrew[he]
רק תישאר איתי עד שאוציא את ג'וס מסאנווה.
Croatian[hr]
Samo me prati dok Juicea ne izvedem iz okruga.
Hungarian[hu]
Csak maradj, míg Juice-t kiviszem Sanwából!
Italian[it]
Seguimi solo finche'non esco da Sanwa con Juice.
Macedonian[mk]
Само остани со мене додека да го изнесам Џус од Санва.
Dutch[nl]
Blijf bij me tot ik Juice uit Sanwa weg heb.
Portuguese[pt]
Fica então apenas comigo até eu tirar o Juice de Sanwa.
Romanian[ro]
Însoţeşte-mă până îl scot pe Juice din Sanwa.
Russian[ru]
Побудь со мной, хотя бы пока мы с Джусом не выедем из Санвы.
Serbian[sr]
Samo me prati dok Đusa ne izvedem iz okruga.
Swedish[sv]
Följ bara med tills vi har lämnat San Joa.