Besonderhede van voorbeeld: 6167068895458091852

Danish

Så fint, at han en dag smed en brødkniv efter hende.

German

So gut, dass er eines Tages ein Brotmesser nach ihr warf.

Greek

Τόσο καλά, που μια μέρα της πέταξε το μαχαίρι του ψωμιού.

English

So fine that one day he threw a bread knife at her.

Spanish

Tan bien que un día él le lanzó el cuchillo para el pan.

French

Mais un jour, il lui a jeté un couteau.

Croatian

Toliko sjajno da ju je jednom gadao nožem.

Hungarian

Annyira, hogy egy nap a sógor odavágta a kenyérvágó kést.

Italian

Tanto che un giorno lui le ha lanciato un coltello.

Polish

Tak dobrze, że pewnego dnia rzucił w nią nożem do chleba.

Portuguese

Tão bem que um dia lhe lançou a faca de pão.

Serbian

Toliko sjajno da ju je jednom gađao nožem.

Swedish

Så bra att han kastade en brödkniv på henne en dag.

Turkish

O kadar ki, bir gün adam ona ekmek bıçağı fırlattı.