Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„... k oddělení humra severského od zavalitých ryb, jak je uvedeno v bodě 4 této prílohy ...“,
Danish[da]
»... som specificeret i punkt 4 i dette bilag ...«
German[de]
„... zur Trennung von Kaisergranat und Rundfisch nach Nummer 4 dieses Anhangs ...“
Greek[el]
«..., όπως ορίζεται στο σημείο 4 του παρόντος παραρτήματος,»
English[en]
‘... to separate Norway lobster to round fish as specified in point 4 of this annex...’,
Spanish[es]
«[...] para separar las cigalas de los peces redondos, tal como se especifica en el punto 4 del presente anexo [...]»,
Estonian[et]
“..., millel on käesoleva lisa punktis 4 kirjeldatud võre Norra salehomaari eraldamiseks tursast, ...”
Finnish[fi]
”... on tämän liitteen 4 kohdassa määritelty lajitteluristikko, joka ...”
French[fr]
«(...) comme indiqué au point 4 de la présente annexe (...)»,
Hungarian[hu]
„e melléklet 4. pontjában meghatározott, ...”
Italian[it]
«... di una griglia destinata a separare lo scampo dal pesce tondo come specificato al punto 4 del presente allegato ...»,
Lithuanian[lt]
„... skirtu norveginiams omarams atskirti nuo verslinių žuvų kaip nurodyta 5 šio priedo 4 punkte ...“
Latvian[lv]
“... kā minēts šā pielikuma 4. punktā, lai nošķirtu Norvēģijas omāru no apaļām zivīm, ...”
Dutch[nl]
„... als omschreven in punt 4 van deze bijlage of van een rooster met dezelfde selectieve eigenschappen. ...”
Polish[pl]
„... mającą na celu oddzielenie homarca od ryb okrągłych, zgodnie z tym, co zostało określone w pkt niniejszego zalacznika”,
Slovak[sk]
„... na oddelenie homára nórskeho od zavalitých rýb, ako sa uvádza v bode 4 tejto prílohy...“,
Slovenian[sl]
„[...] vlečno mrežo z rešetko, namenjenim ločevanju škampov od somernih rib, kot je določeno v točki 4 te priloge [...]“
Swedish[sv]
”... för att separera havskräfta från rund fisk enligt specifikationen i punkt 4 i denna bilaga ...”